Перевод текста песни Cruel - Jax Jones

Cruel (оригинал)

You’re so good to me
When I’m so, I’m so bad to you, yeah, you
Yeah, you
Yeah, you’re, you’re so good to me
When I’m so, I’m so bad to you, yeah, you
Yeah, you
You confess your love to me
Do you mean it?
Voices in your head say leave
But you need it
Mixed up with someone like me
But you’re breathin'
You’re breathin'
Crawlin' over bad things that I did
Even though it hurts you, you like it
And you don’t wanna leave, leave, leave, leave
You don’t wanna leave, leave, leave me
So tell me now, are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
are you hurt?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
So tell me now
You’re such a fool for me
When I’m so, I’m so cruel to you, yeah, you
Yeah, you
Yeah, you’re such a fool for me
After allI do to you, yeah, you
Yeah, you
You confess your love to me
Do you mean it?
Voices in your head say leave
But you need it
Mixed up with someone like me
But you’re breathin'
You’re breathin'
Crawlin' over bad things that I did
Even though it hurts you, you like it
And you don’t wanna leave, leave, leave, leave
You don’t wanna leave, leave, leave me
For anybody else this is torture
But every thing I do to you brings you closer
And you don’t wanna leave, leave, leave, leave
You don’t wanna leave, leave, leave me
So tell me now, are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
are you hurt?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
So tell me now
So tell me now
So tell me now
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
are you hurt?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you?
Are you hurting love?
Are you?

Жестокий (перевод)

Ты так добр ко мне
Когда я такой, я так плохо с тобой, да, ты
Да ты
Да, ты, ты так добр ко мне
Когда я такой, я так плохо с тобой, да, ты
Да ты
Ты признаешься мне в любви
Вы это имеете в виду?
Голоса в твоей голове говорят уходи
Но тебе это нужно
Спутался с кем-то вроде меня
Но ты дышишь
ты дышишь
Ползать по плохим вещам, которые я сделал
Даже если это причиняет вам боль, вам это нравится
И ты не хочешь уходить, уходить, уходить, уходить
Ты не хочешь уходить, уходи, оставляй меня
Так скажи мне сейчас, ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Вы ранены?
Вы ранены?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Вы ранены?
Так скажи мне сейчас
Так скажи мне сейчас
Ты такой дурак для меня
Когда я так, я так жесток к тебе, да, ты
Да ты
Да, ты такой дурак для меня
После всего, что я делаю с тобой, да, ты
Да ты
Ты признаешься мне в любви
Вы это имеете в виду?
Голоса в твоей голове говорят уходи
Но тебе это нужно
Спутался с кем-то вроде меня
Но ты дышишь
ты дышишь
Ползать по плохим вещам, которые я сделал
Даже если это причиняет вам боль, вам это нравится
И ты не хочешь уходить, уходить, уходить, уходить
Ты не хочешь уходить, уходи, оставляй меня
Для всех остальных это пытка
Но все, что я делаю с тобой, приближает тебя
И ты не хочешь уходить, уходить, уходить, уходить
Ты не хочешь уходить, уходи, оставляй меня
Так скажи мне сейчас, ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Вы ранены?
Вы ранены?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Вы ранены?
Так скажи мне сейчас
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Вы ранены?
Так скажи мне сейчас
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Вы ранены?
Так скажи мне сейчас
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Вы ранены?
Так скажи мне сейчас
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Вы ранены?
Так скажи мне сейчас
Так скажи мне сейчас
Так скажи мне сейчас
Так скажи мне сейчас
Так скажи мне сейчас
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Вы ранены?
Вы ранены?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Ты причиняешь боль любви?
Так скажи мне сейчас
Ты причиняешь боль любви?
Ты?
Ты причиняешь боль любви?
Ты?