Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trīs debess puses, исполнителя - Jauns Mēness. Дата выпуска: 12.06.1995
Язык песни: Латышский
Trīs debess puses(оригинал) |
| «Klau, kungs, atļaujiet vērsties |
| Jūsu smaids ir tik bezgalīgs!» |
| Galvu pieliecot teica kāds |
| «Kuš, izgaisti», attrauca tam |
| No senseniem kareivjiem cēlies |
| Varbūt tāpēc tik bezbailīgs |
| Kungam sejā cits atvēzējās: |
| «Saņem, sadrūpi mūžīgais smaids!» |
| Nerimstot nakts ar dienu cīnījās |
| Dēlam, meitai spītējot |
| Jo vēl aizvien mēness sauli mīlēja |
| Un otrādāk… un otrādāk |
| Kam taisnība bija, kam nē |
| Nav neviena, kam iztiesāt — |
| Bravūrīgajam, lišķīgajam |
| Vai smaidošajam |
| Bet nerimstot nakts ar dienu cīnījās |
| Dēlam, meitai spītējot |
| Jo vēl arvien mēness sauli mīlēja |
| Un otrādāk… un otrādāk |
| Uz trijām debess pusēm aizgāja tie trīs |
| Tik ilgi, cik nevar saskaitīt |
| Tik tālu, cik nevar nomērīt |
| Tik ilgi, cik nevar saskaitīt |
| Tik tālu, cik nevar nomērīt |
Три стороны света(перевод) |
| "Послушайте, сэр, позвольте мне обратиться |
| Твоя улыбка такая бесконечная!» |
| Кто-то сказал, склонив голову |
| «Вау, исчезни», — сказал он. |
| Происходит от древних воинов |
| Может быть, поэтому он такой бесстрашный |
| Другой пал на лицо Господне: |
| "Прими, улыбнись своей вечной улыбкой!" |
| Ночь изо дня в день боролась |
| Для сына, несмотря на дочь |
| Потому что луна все еще любила солнце |
| И наоборот… и наоборот |
| Кто был прав, кто нет |
| Некому судить - |
| Для смелых, неряшливых |
| Или улыбаясь |
| Но ночь изо дня в день боролась |
| Для сына, несмотря на дочь |
| Потому что луна все еще любила солнце |
| И наоборот… и наоборот |
| Трое пошли по трем сторонам неба |
| Пока ты не умеешь считать |
| Насколько не может быть измерено |
| Пока ты не умеешь считать |
| Насколько не может быть измерено |