Перевод текста песни Tu paliec viena - Jauns Mēness

Tu paliec viena (оригинал)

Lai ar kur tu ietu, es jūtu, kur tas ir
Lai ar ko tu teiktu, es zinu to jau pirms
Varbūt labāk būtu, ja tu nenojaustu to
Lai notiek, kas notiek it kā negaidot
Vai man doties projām vai varbūt atgriezties?
Tev nevajag teikt to, tikai šurpu paskaties
Tagad, kad zini, ko nu tur vairs!
Vai tad pārgalvīgs tāds es vienīgais?
Tu paliec viena, ja saku nē
Tu paliec viena, ja padodos
Tu paliec viena, ja saku nē
Tu paliec viena, ja padodos
Vējam situ saujā, kas būs, tas būs
Mana daba straujā, mans zibenīgais mūžs
Tagad, kad tu zini, ko nu tur vairs!
Vai tad pārgalvīgs tāds es vienīgais?
Tu paliec viena, ja saku nē
Tu paliec viena, ja padodos
Tu paliec viena, ja saku nē
Tu paliec viena, ja padodos

Вы останетесь одна (перевод)

Куда бы вы ни пошли, я чувствую, где это
Что бы ты ни говорил, я знаю это раньше
Может быть, было бы лучше, если бы вы этого не знали
Пусть случится, что происходит как бы не дождавшись
Мне уйти или, может быть, вернуться?
Не надо так говорить, просто посмотри сюда
Теперь, когда вы знаете, что там больше!
Это единственный безрассудный?
Ты останешься один, если я скажу нет
Ты останешься один, если сдашься
Ты останешься один, если я скажу нет
Ты останешься один, если сдашься
Ветер в горсти что будет, то будет
Моя натура быстрая, моя молниеносная жизнь
Теперь, когда вы знаете, что там больше!
Это единственный безрассудный?
Ты останешься один, если я скажу нет
Ты останешься один, если сдашься
Ты останешься один, если я скажу нет
Ты останешься один, если сдашься