Перевод текста песни All I Want All I Love - Jauns Mēness

All I Want All I Love (оригинал)

I’ll be free
When no one still believes
The sun warms us the same
And the Moon has all of us so tamed
I’ll be free
When the liar turns to truth and sees
We have been so much deceived
That we’ve no choice but to believe
You’ll get what you desire
When those who will shake your back
Or watch your naked soul through a crack
We’ll know each other then
When meeting on same path again
We wipe the dust from our eyes
And each other’s joys and sorrows try to find
All I want would come with peace
Just one day
Just one year
Of renewing rain
All I love would come with with joy
Just one day
Just one year
Of unstoppable wind
Will you be able to stand in the rain until the moon embraces us?
Will you?
Will you let the wind cut off our hands until we grow as one?
Will you?

Все, Что Я Хочу, Все, Что Я Люблю. (перевод)

Я буду свободен
Когда никто еще не верит
Солнце греет нас одинаково
И Луна всех нас так приручила
Я буду свободен
Когда лжец обращается к истине и видит
Мы были так сильно обмануты
Что у нас нет выбора, кроме как верить
Вы получите то, что желаете
Когда те, кто будет трясти тебе спину
Или смотреть на свою обнаженную душу через трещину
Мы тогда узнаем друг друга
При повторной встрече на одном пути
Мы вытираем пыль с глаз
И радости и горести друг друга пытаются найти
Все, что я хочу, придет с миром
Только один день
Всего один год
возобновляющегося дождя
Все, что я люблю, придет с радостью
Только один день
Всего один год
Неудержимого ветра
Сможете ли вы стоять под дождем, пока луна не обнимет нас?
Вы будете?
Позволишь ли ты ветру отрезать нам руки, пока мы не вырастем как единое целое?
Вы будете?