Перевод текста песни Straujā upe - Jauns Mēness

Straujā upe (оригинал)

Vai tā straujā upe bija
Saldā miegā nemanīja
Viņas prieku salasīja, iemainīja
Sārta jūra mieru sauca
Mēness viņai pēli jauca
Pērkonlietus izvandīja, izbārstīja
«Nemosties mīļā», mēmi lūdzās viņš
«Nekā tur nebija, tev tikai izlikās
Nemosties mīļā, nedaudz izlijis vīns
Nekā tur nebija, laiks aizdomājās»
Svārkus tvēra, ārā skrēja
Vārtus vēra, neatvēra
Straujo upi ieraudzīja, nobijās
Durvis cieši aizbultēja
Ogles krāsnī noslāpēja
Viņas lūpas nepazina, izlikās

Быстрое река (перевод)

Была ли это быстрая река
Он не замечал в своем сладком сне
Ее радость была прочитана, обменялась
Розовое море призывало к миру
Луна смутила ее
Грозы вывезли, рассеяли
«Не просыпайся, дорогая», — безмолвно молился он.
"Там ничего не было, ты просто притворился
Не буди родная, немного пролитого вина
Ничего там не было, пора подумать »
Юбка была схвачена и выбежала
Ворота были открыты, не открыты
Увидел бурную реку, испугался
Дверь захлопнулась
Уголь закалялся в печи
Ее губы не узнали, она притворилась