Перевод текста песни Pārspīlēts - Jauns Mēness

Pārspīlēts (оригинал)

Tur, kur Piena ceļš krustojas
Ar to vilcienu, kas kavējās
Kurš tas prātīgais būs vadītājs?
Kurā tas īstais sagaidītājs?
Es gan jūtu, ka gribi tur būt
Visu nokārtot, lai nesajūk —
Rozes sarkanās, karstākais skūpsts
Kādā svešā, lai neieplūst
Tu mani zini
Un negulēt naktis nav vērts
Tu mani zini
Par daudz esmu pārmeklēts
Tu mani zini
Es esmu tāds pārspīlēts
Tu mani zini
Uzticies
Tava balss, Tava dunošā sirds
Diviem vārdiem un krastiem ir tilts
Es tam pāri nekad neietu
Ja līdz galam Tev neticētu
Un tā upe zem tilta, kas plūst
It nekur, it nekad neizžūst
Jo viens tai ir sākums un gals —
Tava dunošā sirds, Tava balss
Tu mani zini
Un negulēt naktis nav vērts
Tu mani zini
Par daudz esmu pārmeklēts
Tu mani zini
Es esmu tāds pārspīlēts
Tu mani zini
Uzticies

Преувеличение (перевод)

Где пересекается Млечный Путь
С поездом, который задержался
Кто будет мудрым лидером?
Где настоящий официант?
Я чувствую, что ты хочешь быть там
Расставь все так, чтобы не перепутать -
Красная роза, самый горячий поцелуй
В чужой чтоб не текла
Ты знаешь меня
И не спать ночей не стоит
Ты знаешь меня
я слишком много искал
Ты знаешь меня
я так преувеличиваю
Ты знаешь меня
Поверьте мне
Твой голос, Твое бьющееся сердце
Есть мост между двумя словами и берегами
я бы никогда не пошел на это
Если вы не верили в это до конца
И река под мостом течет
Нигде, он никогда не высыхает
Ибо у одного есть начало и конец -
Ваше звучащее сердце, Ваш голос
Ты знаешь меня
И не спать ночей не стоит
Ты знаешь меня
я слишком много искал
Ты знаешь меня
я так преувеличиваю
Ты знаешь меня
Поверьте мне