Перевод текста песни Korida - Jauns Mēness

Korida (оригинал)

Kad domāju par sevi
Es sevī redzu Tevi —
Kad logi atveras
Tad durvis aizcērtas
Vai zini Tu ko gribi?
Rokas spiedienu vai pili
Kur tilti paceļas
Kad gaisma iedegas
Es zinu, ka Tu zini
Ka sevi noniecini
Ir simtreiz jāvēlas
Lai vienreiz piepildās
Tad ņem un pacel galvu
Kā uzvarētājs balvu
Uz sevi, saņemies
No malas paskaties
Korida
Ūdens.
Zeme.
Gaiss
Korida
Tumši sarkanais
Korida
Dūmi
Pelni.
Sniegs
Korida
Daudz.
Divi.
Viens
Kad domāju par sevi
Es sevī redzu Tevi —
Kad vieni padodas
Tad otri saceļas
Tagad vai nekad
Tagad vai nekad
Ja es to zinātu
Tad diez vai klusētu
Korida
Ūdens
Zeme.
Gaiss
Korida
Tumši sarkanais
Korida
Dūmi
Pelni.
Sniegs
Korida
Daudz.
Divi.
Viens

Корида (перевод)

Когда я думаю о себе
Я вижу тебя в себе -
Когда открываются окна
Затем дверь закрывается
Вы знаете, чего хотите?
Давление рукой или замок
Где поднимаются мосты
Когда загорается свет
я знаю, ты знаешь
презирать себя
Вы должны пожелать сто раз
Пусть исполнится однажды
Тогда возьми и подними голову
Как лауреат премии
Для себя получай
Посмотрите со стороны
Коридор
Вода.
Земля.
Яркий
Коридор
Темно-красный
Коридор
Дым
Зарабатывать.
Пойдет снег
Коридор
Много.
Два.
Один
Когда я думаю о себе
Я вижу тебя в себе -
Когда один сдается
Тогда другие бунтуют
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Если бы я знал это
Тогда вряд ли промолчу
Коридор
Вода
Земля.
Яркий
Коридор
Темно-красный
Коридор
Дым
Зарабатывать.
Пойдет снег
Коридор
Много.
Два.
Один