| Izdevību veikals (оригинал) | Возможностью магазин (перевод) |
|---|---|
| Man neticami veicās | мне невероятно повезло |
| Man ceļā trāpījās | я встал на пути |
| Tas izdevību veikals | Это магазин возможностей |
| Kas sapņos rādījās! | Что явилось во сне! |
| Es spēru durvis vaļā | я открыл дверь |
| Tad iekšā metos skriet | Затем бегите внутрь |
| Un saucu balsī skaļā | И я громко позвал |
| Bet bode bija ciet! | Но будка была закрыта! |
| Aladina burvju lampa | Волшебная лампа Аладины |
| Ķēniņmeita Varde! | Принцесса лягушка! |
| Kur ir mana zelta rota? | Где мои золотые украшения? |
| Kur ir mana gvarde? | Где моя охрана? |
| Tu jau esi noberzēta | ты уже натерся |
| Tā kā zvaigzne balta! | Как звезда белая! |
| Tu jau esi noskūpstīta | тебя уже поцеловали |
| Brīnumaini stalta! | Чудесно статный! |
| Es atdūros pret sienu | я ударился о стену |
| Ar galvu mākoņos! | С головой в облаках! |
| Cik gadsimtu, cik dienu | Сколько веков, сколько дней |
| Es tajos maldījos?! | Я ошибся в них?! |
| Kad beidzot tiku ārā | Когда я наконец вышел |
| Uz šilti lūkoties | Выглядеть тепло |
| Tas izdevību veikals | Это магазин возможностей |
| Bij' krogū pārvērties! | Превратитесь в паб! |
| Aladina burvju lampa | Волшебная лампа Аладины |
| Ķēniņmeita Varde! | Принцесса лягушка! |
| Kur ir mana zelta rota? | Где мои золотые украшения? |
| Kur ir mana gvarde? | Где моя охрана? |
| Tu jau esi noberzēta | ты уже натерся |
| Tā kā zvaigzne balta! | Как звезда белая! |
| Tu jau esi noskūpstīta | тебя уже поцеловали |
| Brīnumaini stalta! | Чудесно статный! |
