Перевод текста песни Brīvības adrenalīns - Jauns Mēness

Brīvības adrenalīns (оригинал)

Man slīd caur pirkstiem ūdens, sāls un Tu
Kā lai to apturu?
Es kādreiz zināju, bet nu… nu es nezinu
Nav maniem logiem vairāk aizkaru
Kā lai tos aizsedzu?
Es kādreiz zināju, bet nu… nu es nezinu
Ar Tevi vēl es sevi kurinu
Kā liesmu noturēt?
Es kādreiz zināju, bet nu… nu es nezinu
Par dūmiem topu, izplēnu
Uz kuru debess malu skriet?
Es kādreiz zināju, bet nu… nu es nezinu
Bezmiega naktīs ir vēl kāds noslēpums
Ārpus tiem, ko daudzi jau zin
Tumsas un gaismas, un likteņa lolojums —
Brīvības adrenalīns

Свободы адреналин (перевод)

Вода, соль и ты скользишь сквозь мои пальцы
Как это остановить?
Я когда-то знал, но теперь я не знаю
На моих окнах больше нет штор
Как мне их прикрыть?
Я когда-то знал, но теперь я не знаю
Я все еще питаюсь тобой
Как сохранить пламя?
Я когда-то знал, но теперь я не знаю
Вершина дыма, парализованная
Какая сторона неба бежит?
Я когда-то знал, но теперь я не знаю
Есть еще один секрет бессонных ночей
Помимо того, что многие уже знают
Прошение Тьмы и Света и Судьбы -
Адреналин свободы