Перевод текста песни Human Becoming - Jason Reeves

Human Becoming (оригинал)

I wish I could rewire my head
And rewrite most of the things I’ve said
And I wanna break my heart again
But I still talk myself out of bed
Cause I’m not a human being
If anything
I’m a human becoming
And I hope that you’re proud of me
I’m gonna be
After more learning and loving
I’m a human becoming
I’m trying to grow but I can’t tell
I still don’t know myself that well
They say you’re lucky if you keep 5 good friends
But I haven’t found that many yet
Cause I’m not a human being
If anything
I’m a human becoming
And I hope that you’re proud of me
I’m gonna be
After more learning and loving
I’m a human becoming
I wish I could know how this all ends
But all I’ve got is what this moment gives
Cause I’m not a human being
If anything
I’m a human becoming
And I hope that you’re proud of me
I’m gonna be
After more learning and loving
I’m a human becoming
Me

Становление человека (перевод)

Я хотел бы перенастроить свою голову
И переписать большую часть того, что я сказал
И я снова хочу разбить себе сердце
Но я все еще отговариваю себя от постели
Потому что я не человек
Если что-то
Я становлюсь человеком
И я надеюсь, что ты гордишься мной
Я стану
После большего обучения и любви
Я становлюсь человеком
Я пытаюсь расти, но не могу сказать
Я до сих пор плохо себя знаю
Говорят, вам повезло, если у вас есть 5 хороших друзей.
Но я еще не нашел столько
Потому что я не человек
Если что-то
Я становлюсь человеком
И я надеюсь, что ты гордишься мной
Я стану
После большего обучения и любви
Я становлюсь человеком
Хотел бы я знать, чем все это закончится
Но все, что у меня есть, это то, что дает этот момент
Потому что я не человек
Если что-то
Я становлюсь человеком
И я надеюсь, что ты гордишься мной
Я стану
После большего обучения и любви
Я становлюсь человеком
Мне