Перевод текста песни Helium Hearts - Jason Reeves

Helium Hearts (оригинал)

Over the lights of sunset and vine
We’re floating away from the fortune and fame
And your lips are mine, they’re raspberry wine
Your body’s a map i will follow into the sky
Cause what you got is all that i want, it’s all that I want
And still that’s not enough, it’s not enough
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…
Further we go we’re losing our clothes
One shoe at a time thrown over the side
Like our fears and doubts we cast them out
Till nothing is left and we’re standing together now
Cause what we got is all that we want, its all that we want
And that’s always enough, enough for us
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…
Yeah yeah… I can’t say no…
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…

Гелиевые сердца (перевод)

Над огнями заката и виноградной лозы
Мы уплываем от богатства и славы
И твои губы мои, они малиновое вино
Ваше тело - карта, за которой я пойду в небо
Потому что у тебя есть все, что я хочу, это все, что я хочу
И все же этого недостаточно, этого недостаточно
Потому что мы в огне, идем по самому горящему проводу любви
Гелиевые сердца мы падаем ввысь
Мы никогда не спускаемся
Мы так высоко, город внизу становится маленьким и тихим
Каждый вдох делает нас легче
Мы никогда не спустимся…
Дальше мы идем, мы теряем нашу одежду
Один ботинок за раз выбрасывается за борт
Как и наши страхи и сомнения, мы изгоняем их
Пока ничего не осталось, и теперь мы стоим вместе
Потому что у нас есть все, что мы хотим, это все, что мы хотим
И этого всегда достаточно, достаточно для нас
Потому что мы в огне, идем по самому горящему проводу любви
Гелиевые сердца мы падаем ввысь
Мы никогда не спускаемся
Мы так высоко, город внизу становится маленьким и тихим
Каждый вдох делает нас легче
Мы никогда не спустимся…
Да, да… Я не могу сказать нет…
Потому что мы в огне, идем по самому горящему проводу любви
Гелиевые сердца мы падаем ввысь
Мы никогда не спускаемся
Мы так высоко, город внизу становится маленьким и тихим
Каждый вдох делает нас легче
Мы никогда не спустимся…