Перевод текста песни New York in Wintertime (feat. Kara Dio Guardi) - Jason Reeves, Kara Dio Guardi

New York in Wintertime (feat. Kara Dio Guardi) (оригинал)

Hey, hey
O-oh, o-oh
I love New York in wintertime
I pray for it in June
I’m always in that state of mind
When snowflakes starts to bloom
Footprints on the sidewalk
Goin' east and on, forward to
Could they be from you?
Could they be from you?
I want to take this moment here
And freeze it in my hands
So when I’m feelin' cold sometimes
It’s there for me to have
I want to be this happy
For as long as I can
With you I know I am
With you I know I am
Cause everytime I’m missing
Everyone I love
That’s me forgetting
How much is enough
And maybe this December
I won’t feel so blue
If I just remember
Everything I have with you
With you, with you
With you, with you, with you
Underneath the mistletoe
We’re standing on the moon
And looking in your starry eyes
Is when I see the truth
From all the ones I lost
I’m holdin' on to you
I hope you feel it too
I hope you feel it too
Cause everytime I’m missing
Everyone I love
That’s me forgetting
How much is enough
And maybe this December
I won’t feel so blue
If I just remember
Everything I had with you
Cause you can’t give me anything
Cause you already given me
Cause you can’t give me anything
Cause you already have
Everytime I miss him
And everyone I love
Oh, that’s me forgetting
How much is enough
And maybe this December
I won’t feel so blue
If I just remember
Everything I had with you
With you, with you
With you
With you, with you
With you

(перевод)

Эй, эй
О-о, о-о
Я люблю Нью-Йорк зимой
Я молюсь за это в июне
Я всегда в таком состоянии
Когда снежинки начинают цвести
Следы на тротуаре
Идти на восток и вперед, вперед
Могут ли они быть от вас?
Могут ли они быть от вас?
Я хочу запечатлеть этот момент здесь
И заморозить его в моих руках
Поэтому, когда мне иногда холодно
Это для меня есть
Я хочу быть таким счастливым
Пока я могу
С тобой я знаю, что я
С тобой я знаю, что я
Потому что каждый раз, когда я скучаю
Все, кого я люблю
Это я забыл
Сколько достаточно
А может в этом декабре
Я не буду чувствовать себя таким синим
Если я просто вспомню
Все, что у меня есть с тобой
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Под омелой
Мы стоим на Луне
И глядя в твои звездные глаза
Когда я вижу правду
Из всех, кого я потерял
Я держусь за тебя
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь
Потому что каждый раз, когда я скучаю
Все, кого я люблю
Это я забыл
Сколько достаточно
А может в этом декабре
Я не буду чувствовать себя таким синим
Если я просто вспомню
Все, что у меня было с тобой
Потому что ты ничего не можешь мне дать
Потому что ты уже дал мне
Потому что ты ничего не можешь мне дать
Потому что у тебя уже есть
Каждый раз, когда я скучаю по нему
И все, кого я люблю
О, это я забыл
Сколько достаточно
А может в этом декабре
Я не буду чувствовать себя таким синим
Если я просто вспомню
Все, что у меня было с тобой
С тобой, с тобой
С тобой
С тобой, с тобой
С тобой