Перевод текста песни Infinity to One - Jason Reeves

Infinity to One (оригинал)

Tell me when you gonna smile when you walk by
Fifty-four to one, you’re gonna stop and say hi
Two million to one, you’ll be the love of my life
Infinity to one, we’re gonna last a life time
Sad world, it’s a sad world
It’s a big, bad, crazy, scary, mad world when
Everything that first goes up gotta come down
Everyone that falls in love is gonna fall out
According to the odds it’s impossible, yes
But we can beat the odds
We’re a miracle, yeah
We can beat the odds
Woah oh oh
We can beat the odds
Woah oh oh
Infinity to one
Woah oh oh
Infinity to one
Woah oh oh
We can be the snow flake in July or
A star that keeps shining when the sunrises
We can make the choice to either fold or fight me
Cause everybody is saying, «we believe in love’s lies»
Sad world, it’s a sad world
It’s a big, bad, crazy, scary, mad world when
Everything that first goes up gotta come down
Everyone that falls in love is gonna fall out
According to the odds it’s impossible, yes
But we can beat the odds
We’re a miracle, yeah
We can beat the odds
Woah oh oh
We can beat the odds
Woah oh oh
Infinity to one
Woah oh oh
Infinity to one
Woah oh oh
Sad world, it’s a sad world
It’s a big, bad, crazy, scary, mad world
Sad world, it’s a sad world
It’s a big, bad, crazy, scary, mad world
Everything that first goes up gotta come down
Everyone that falls in love is gonna fall out
According to the odds it’s impossible, yes
But we can beat the odds
We’re a miracle, yeah
We can beat the odds
Woah oh oh
We can beat the odds
Woah oh oh
Infinity to one
(Don't matter what they say)
Woah oh oh
Infinity to one
(Don't matter what they say)
Woah oh oh
We can beat the odds
(Don't matter what they say)
Woah oh oh
We can beat the odds
(Don't matter what they say)
Woah oh oh
Infinity to one
(Don't matter what they say)
Infinity to one
(Don't matter what they say)
Infinity to one
Infinity to one, oh oh
We can beat the odds
We can beat the odds, oh-

(перевод)

Скажи мне, когда ты будешь улыбаться, когда будешь проходить мимо
Пятьдесят четыре к одному, ты остановишься и поздороваешься
Два миллиона к одному, ты будешь любовью всей моей жизни
Бесконечность до одного, мы протянем всю жизнь
Грустный мир, это печальный мир
Это большой, плохой, сумасшедший, страшный, безумный мир, когда
Все, что сначала поднимается, должно упасть
Каждый, кто влюбляется, расстанется
Судя по шансам, это невозможно, да
Но мы можем победить шансы
Мы чудо, да
Мы можем победить шансы
Вау, о, о
Мы можем победить шансы
Вау, о, о
Бесконечность до единицы
Вау, о, о
Бесконечность до единицы
Вау, о, о
Мы можем быть снежинками в июле или
Звезда, которая продолжает сиять, когда восходы солнца
Мы можем сделать выбор: сдаться или драться со мной.
Потому что все говорят: «Мы верим в ложь любви»
Грустный мир, это печальный мир
Это большой, плохой, сумасшедший, страшный, безумный мир, когда
Все, что сначала поднимается, должно упасть
Каждый, кто влюбляется, расстанется
Судя по шансам, это невозможно, да
Но мы можем победить шансы
Мы чудо, да
Мы можем победить шансы
Вау, о, о
Мы можем победить шансы
Вау, о, о
Бесконечность до единицы
Вау, о, о
Бесконечность до единицы
Вау, о, о
Грустный мир, это печальный мир
Это большой, плохой, сумасшедший, страшный, безумный мир
Грустный мир, это печальный мир
Это большой, плохой, сумасшедший, страшный, безумный мир
Все, что сначала поднимается, должно упасть
Каждый, кто влюбляется, расстанется
Судя по шансам, это невозможно, да
Но мы можем победить шансы
Мы чудо, да
Мы можем победить шансы
Вау, о, о
Мы можем победить шансы
Вау, о, о
Бесконечность до единицы
(Неважно, что они говорят)
Вау, о, о
Бесконечность до единицы
(Неважно, что они говорят)
Вау, о, о
Мы можем победить шансы
(Неважно, что они говорят)
Вау, о, о
Мы можем победить шансы
(Неважно, что они говорят)
Вау, о, о
Бесконечность до единицы
(Неважно, что они говорят)
Бесконечность до единицы
(Неважно, что они говорят)
Бесконечность до единицы
Бесконечность до одного, о, о,
Мы можем победить шансы
Мы можем победить шансы, о-