Перевод текста песни Entwined. - Jason Reeves

Entwined. (оригинал)

Girl, you are like summer rain
Soft, and warm, and delicate
And I am a foolish boy
Trying to catch every drop of you on my tounge
But there’s just too many
And I can’t get enough
You’re inches from my fingertips
I’ve come as close as I can get
I’m reaching but the rest is up to you
'Cause I don’t ever want to miss
Being here with you like this
I’m trying but it’s all that I can do
I’m reaching but the rest is up to you
Girl, you are the morning sky
Glowing calm with burning light
And as I am waking up
You paint your reflection in my I wonder if you noticed I can’t look away
You’re inches from my fingertips
I’ve come as close as I can get
I’m reaching but the rest is up to you
'Cause I don’t ever want to miss
Being here with you like this
I’m trying but it’s all that I can do
I’m reaching but the rest is up to you
And you say
So you say
It’s a brilliance meant to fade
Love is wild like a fire burning underneath the rain
But this is not the same
You’re inches from my fingertips
I’ve come as close as I can get
I’m reaching but the rest is up to you
'Cause I don’t ever want to miss
Being here with you like this
I’m trying but it’s all that I can do
I’m reaching but the rest is up to you
Girl, you are like summer rain
And I am a foolish boy
Trying to catch every drop that I can of it

Вплетённый. (перевод)

Девушка, ты как летний дождь
Мягкий, и теплый, и нежный
И я глупый мальчик
Пытаюсь поймать каждую каплю тебя на моем языке
Но слишком много
И я не могу насытиться
Ты в нескольких дюймах от кончиков моих пальцев
Я подошел так близко, как только мог
Я достигаю, но остальное зависит от вас
Потому что я никогда не хочу скучать
Быть здесь с тобой вот так
Я пытаюсь, но это все, что я могу сделать
Я достигаю, но остальное зависит от вас
Девушка, ты утреннее небо
Светящийся покой с горящим светом
И когда я просыпаюсь
Вы рисуете свое отражение в моем, интересно, заметили ли вы, что я не могу отвести взгляд
Ты в нескольких дюймах от кончиков моих пальцев
Я подошел так близко, как только мог
Я достигаю, но остальное зависит от вас
Потому что я никогда не хочу скучать
Быть здесь с тобой вот так
Я пытаюсь, но это все, что я могу сделать
Я достигаю, но остальное зависит от вас
И ты говоришь
Итак, ты говоришь
Это блеск, который должен исчезнуть
Любовь дика, как огонь, горящий под дождем
Но это не то же самое
Ты в нескольких дюймах от кончиков моих пальцев
Я подошел так близко, как только мог
Я достигаю, но остальное зависит от вас
Потому что я никогда не хочу скучать
Быть здесь с тобой вот так
Я пытаюсь, но это все, что я могу сделать
Я достигаю, но остальное зависит от вас
Девушка, ты как летний дождь
И я глупый мальчик
Пытаюсь поймать каждую каплю, которую могу.