Перевод текста песни Afraid to Die - Jason Reeves

Afraid to Die - Jason Reeves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afraid to Die, исполнителя - Jason Reeves.
Дата выпуска: 20.05.2021
Язык песни: Английский

Afraid to Die

(оригинал)
Dear pain, where did you go?
I miss being broken
But I hated me alone
Cause my head was overflowin'
Till you tied your heart to me
Like a boat nobody’s rowin'
And you showed me everything
In your ocean
Down to your angels in the shadows
Up to your demons in the gallows
Drowning my feelings in your shallows
And saving me
Come stay here with me, here with me
And we’ll never give up
Just say you believe, you believe
You believe in our love
Cause I wasn’t afraid to die
Till you made me feel alive
No, I wasn’t afraid to die
Till I looked into your eyes
And I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
And now I’m afraid to die
Is it safe here in your arms?
Cause if so I’m never leaving
Can we paint another star on the ceiling?
Catching a vision of forever
Lost in the bliss of being together
Feeling as fearless as a feather
Free-falling hard
Come stay here with me, here with me
And we’ll never give up
Just say you believe, you believe
You believe in our love
Cause I wasn’t afraid to die
Till you made me feel alive
No, I wasn’t afraid to die
Till I looked into your eyes
And I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
And now I’m afraid to die
Come stay here with me, here with me
And we’ll never give up
Just say you believe, you believe
You believe in our love
Cause I wasn’t afraid to die
Till you made me feel alive
No, I wasn’t afraid to die
Till I looked into your eyes
And I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
And now I’m afraid to die…

Боюсь умереть

(перевод)
Дорогая боль, куда ты пропала?
Я скучаю по тому, что меня сломали
Но я ненавидел себя одного
Потому что моя голова была переполнена
Пока ты не привязал свое сердце ко мне
Как лодка никто не гребет
И ты показал мне все
В вашем океане
Вплоть до ангелов в тенях
До ваших демонов на виселице
Утопая свои чувства в твоих отмелях
И спаси меня
Приходите остаться здесь со мной, здесь со мной
И мы никогда не сдадимся
Просто скажи, что ты веришь, ты веришь
Ты веришь в нашу любовь
Потому что я не боялся умереть
Пока ты не заставил меня чувствовать себя живым
Нет, я не боялся умереть
Пока я не посмотрел в твои глаза
И я видел остаток своей жизни
Я видел остаток своей жизни
Я видел остаток своей жизни
И теперь я боюсь умереть
Безопасно ли здесь, в твоих объятиях?
Потому что, если это так, я никогда не уйду
Можем ли мы нарисовать еще одну звезду на потолке?
Поймать видение навсегда
Потерянные в блаженстве быть вместе
Чувство бесстрашия, как перышко
Свободное падение
Приходите остаться здесь со мной, здесь со мной
И мы никогда не сдадимся
Просто скажи, что ты веришь, ты веришь
Ты веришь в нашу любовь
Потому что я не боялся умереть
Пока ты не заставил меня чувствовать себя живым
Нет, я не боялся умереть
Пока я не посмотрел в твои глаза
И я видел остаток своей жизни
Я видел остаток своей жизни
Я видел остаток своей жизни
И теперь я боюсь умереть
Приходите остаться здесь со мной, здесь со мной
И мы никогда не сдадимся
Просто скажи, что ты веришь, ты веришь
Ты веришь в нашу любовь
Потому что я не боялся умереть
Пока ты не заставил меня чувствовать себя живым
Нет, я не боялся умереть
Пока я не посмотрел в твои глаза
И я видел остаток своей жизни
Я видел остаток своей жизни
Я видел остаток своей жизни
И теперь я боюсь умереть…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Save My Heart 2011
Every Day Is Christmas ft. Jason Reeves 2011
Terrified ft. Jason Reeves 2008
Before We Knew 2019
Black World 2017
Truth 2011
Falling in Reverse 2017
Song for a Waitress 2011
Rescue 2011
Numb 2021
Bicycle 2011
More Than I Meant To 2011
How Many Hearts 2011
New York in Wintertime (feat. Kara Dio Guardi) ft. Kara Dio Guardi 2011
Same Soul 2017
Simple Song 2011
Helium Hearts 2011
Infinity to One 2011
Sticks & Stones 2011
Always Want More 2011

Тексты песен исполнителя: Jason Reeves

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015
Mae (Mother Of Mine) 2006