Перевод текста песни Starting Line - Jason Castro

Starting Line (оригинал)

All this time, I thought I knew you
Doing all the things I thought I should do
But I missed you all along
Too busy, too broke, too blind to see
The one that stood right next to me, and loved me through it all
Why did it have to take so long for me to find the real you, and just open my
eyes?
Oh, it’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you face to face, heart to heart, eye to eye
Another chance at the starting line
I’ve had more time than I can take
To think back on all my mistakes
Now I’m ready to move on
It’s the first day of the rest of my life
I’m falling in love, not thinking twice
I’m running your way, arms wide open, eyes wide open
Oh, it’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you face to face, heart to heart, eye to eye
Another chance at the starting line
Another chance at the starting line
Why did it have to take so long for me to find the real you?
My eyes are open, arms are open, eyes are open wide
It’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you
Oh, it’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you face to face, heart to heart, eye to eye
Another chance at the starting line
Woah woah woah
Another chance at the starting line
Woah woah woah
Another chance at the starting line

Стартовая линия (перевод)

Все это время я думал, что знаю тебя
Делая все, что, как я думал, я должен делать
Но я скучал по тебе все это время
Слишком занят, слишком сломлен, слишком слеп, чтобы видеть
Тот, кто стоял рядом со мной и любил меня через все это
Почему мне понадобилось так много времени, чтобы найти настоящего тебя и просто открыть
глаза?
О, как будто я впервые вижу твое лицо
И мы чужие теперь в последний раз
Я знаю тебя сейчас
Так приятно наконец-то встретиться с тобой лицом к лицу, сердцем к сердцу, взглядом в глаза
Еще один шанс на стартовой линии
У меня было больше времени, чем я могу
Вспомнить все свои ошибки
Теперь я готов двигаться дальше
Это первый день оставшейся части моей жизни
Я влюбляюсь, не задумываясь
Я бегу к тебе, широко раскинув руки, широко раскрыв глаза
О, как будто я впервые вижу твое лицо
И мы чужие теперь в последний раз
Я знаю тебя сейчас
Так приятно наконец-то встретиться с тобой лицом к лицу, сердцем к сердцу, взглядом в глаза
Еще один шанс на стартовой линии
Еще один шанс на стартовой линии
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы найти настоящего тебя?
Мои глаза открыты, руки открыты, глаза широко открыты
Как будто я впервые вижу твое лицо
И мы чужие теперь в последний раз
Я знаю тебя сейчас
Так приятно наконец-то встретиться с тобой
О, как будто я впервые вижу твое лицо
И мы чужие теперь в последний раз
Я знаю тебя сейчас
Так приятно наконец-то встретиться с тобой лицом к лицу, сердцем к сердцу, взглядом в глаза
Еще один шанс на стартовой линии
воах воах воах
Еще один шанс на стартовой линии
воах воах воах
Еще один шанс на стартовой линии