Перевод текста песни It Matters to Me - Jason Castro

It Matters to Me (оригинал)

I dreamed about your golden eyes
Every time I saw the sunrise
I picture you alone with no one there to hold you
Now I touch your soft, soft skin
So perfect like porcelain
Here we are, delicate once again
It’s so true that love is hard,
We’re space between
But I’m here now and listening
Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Tell me how you feel when I’m away
Tell what you did just to pass the days
Tell me all the things I couldn’t see
Cause it matters to me It matters to me You don’t have to dry your eyes
Let’s be weak for a little while
Listen out and save tonight for memory
And kiss me while the candles glow
It’s almost time for me to go
Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Tell me how you feel when I’m away
Tell what you did just to pass the days
Tell me all the things I couldn’t see
Cause it matters to me It matters to me Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Tell me how you feel when I’m away
Tell what you did just to pass the days
Tell me all the things I couldn’t see
Cause it matters to me It matters to me It matters to me yeah, yeah, to me.

Это важно для меня (перевод)

Я мечтал о твоих золотых глазах
Каждый раз, когда я видел восход солнца
Я представляю тебя наедине с кем-то рядом, чтобы держать тебя
Теперь я прикасаюсь к твоей мягкой, мягкой коже
Такой идеальный, как фарфор
Вот и мы снова деликатны
Это так верно, что любовь тяжела,
Мы пространство между
Но я сейчас здесь и слушаю
О, детка, что у тебя на уме?
Давайте помедленнее
Я хочу услышать каждое слово, которое ты скажешь сегодня вечером
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда меня нет
Расскажите, что вы сделали, чтобы провести дни
Расскажи мне все, что я не мог видеть
Потому что это важно для меня Это важно для меня Тебе не нужно вытирать глаза
Давай немного послабеем
Послушайте и сохраните сегодня вечером на память
И поцелуй меня, пока горят свечи
Мне почти пора идти
О, детка, что у тебя на уме?
Давайте помедленнее
Я хочу услышать каждое слово, которое ты скажешь сегодня вечером
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда меня нет
Расскажите, что вы сделали, чтобы провести дни
Расскажи мне все, что я не мог видеть
Потому что это важно для меня Это важно для меня О, детка, что у тебя на уме?
Давайте помедленнее
Я хочу услышать каждое слово, которое ты скажешь сегодня вечером
О, детка, что у тебя на уме?
Давайте помедленнее
Я хочу услышать каждое слово, которое ты скажешь сегодня вечером
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда меня нет
Расскажите, что вы сделали, чтобы провести дни
Расскажи мне все, что я не мог видеть
Потому что это важно для меня, это важно для меня, это важно для меня, да, да, для меня.