Перевод текста песни What If I Fall - Jason Castro

What If I Fall (оригинал)

I’ve always tried to walk this life
With my head held high
But lately I’ve been filled with doubt
And I don’t know why
I’m so afraid to let You see my scars
I found myself forgetting who You are
When I see my face in the mirror
I see a man who tries so hard
But needs Your grace
What if I fall and let You down
What if I break, will You stay around?
And pick up the pieces of this heart
And hold me in Your arms?
I’m so frail and I’m so weak
And I need to know now
What if I fall and what if I let you down
Will You come and breathe life into me?
Oh God, please hear me now, in this gravity
It tries to pull me down, help me believe
I need to know what Your love is wide enough
To feel Your grace and know Your arms
Are strong enough
What if I fall and let You down
What if I break, will You stay around?
And pick up the pieces of this heart
And hold me in Your arms?
I’m so frail and I’m so weak
And I need to know now
What if I fall and what if I let You down?
Oh, I can feel You reach to me
As You cover over everything
Oh breath of life, my soul will sing
Forever, forever
I can hear You call my name
As forgiveness falls over my shame
Oh breath of life, my soul will sing
Forever, forever
What if I fall and let You down
What if I break, will You stay around?
And pick up the pieces of this heart
And hold me in Your arms?
'Cause I’m so frail and I’m so weak
But I still believe that
When if I fall and when I let You down
I know You’ll come and breathe life into me
I know You’ll come and breathe life into me

Что, Если Я Упаду? (перевод)

Я всегда пытался идти по этой жизни
С высоко поднятой головой
Но в последнее время я был полон сомнений
И я не знаю, почему
Я так боюсь позволить Тебе увидеть мои шрамы
Я обнаружил, что забыл, кто Ты
Когда я вижу свое лицо в зеркале
Я вижу человека, который так старается
Но нуждается в твоей милости
Что, если я упаду и подведу Тебя
Что, если я сломаюсь, ты останешься рядом?
И собери осколки этого сердца
И держишь меня в Своих объятиях?
Я такой хрупкий, и я такой слабый
И мне нужно знать сейчас
Что, если я упаду, и что, если я подведу тебя
Ты придешь и вдохнешь в меня жизнь?
О Боже, пожалуйста, услышь меня сейчас, в этой гравитации
Он пытается сбить меня с толку, помоги мне поверить
Мне нужно знать, что Твоя любовь достаточно широка
Чувствовать Твою милость и знать Твои руки
Достаточно сильны
Что, если я упаду и подведу Тебя
Что, если я сломаюсь, ты останешься рядом?
И собери осколки этого сердца
И держишь меня в Своих объятиях?
Я такой хрупкий, и я такой слабый
И мне нужно знать сейчас
Что, если я упаду и что, если подведу Тебя?
О, я чувствую, что Ты тянешься ко мне.
Когда вы покрываете все
О дыхание жизни, моя душа будет петь
Навсегда навсегда
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Когда прощение падает на мой стыд
О дыхание жизни, моя душа будет петь
Навсегда навсегда
Что, если я упаду и подведу Тебя
Что, если я сломаюсь, ты останешься рядом?
И собери осколки этого сердца
И держишь меня в Своих объятиях?
Потому что я такой хилый и такой слабый
Но я все еще верю, что
Когда, если я упаду, и когда я подведу Тебя
Я знаю, Ты придешь и вдохнешь в меня жизнь.
Я знаю, Ты придешь и вдохнешь в меня жизнь.