Перевод текста песни Only A Mountain - Jason Castro

Only A Mountain (оригинал)

Another day, another fight
It always feels like an uphill climb
Another step, another mile
The story of your life
It’s harder than you ever thought
And it costs you everything you’ve got
When you’re back against the wall
And you feel like giving up
This is only a mountain
You don’t have to find your way around it
Tell it to move, it’ll move
Tell it to fall, it’ll fall
This is only a moment
You don’t have to let your fear control it
Tell it to move, it’ll move
Tell it to fall, it’ll fall
You’ve gotta find a second wind
It’s not as high as you think it is
Don’t give up and don’t you quit
You gotta climb if you wanna win
And I know it looks big
And I know you feel small
But just a little bit of faith can change it all
Change it all
This is only a mountain
You don’t have to find your way around it
Tell it to move, it’ll move
Tell it to fall, it’ll fall
This is only a moment
You don’t have to let your fear control it
Tell it to move, it’ll move
Tell it to fall, it’ll fall
Ask like you believe it
Trust like you can see it
Take your fear and say
There’s nothing in your way, no oh
Even when it looks big
Even when you feel small
Just a little bit of faith can change it all
This is only a mountain
You don’t have to find your way around it
Tell it to move, it’ll move
Tell it to fall, it’ll fall
This is only a moment
You don’t have to let your fear control it
Tell it to move, it’ll move
Tell it to fall, it’ll fall
It’s only a mountain
Just a little bit of faith can change it all

Только Гора (перевод)

Еще один день, еще один бой
Это всегда похоже на подъем в гору
Еще один шаг, еще одна миля
История вашей жизни
Это сложнее, чем вы когда-либо думали
И это стоит вам всего, что у вас есть
Когда ты спиной к стене
И тебе хочется сдаться
Это всего лишь гора
Вам не нужно искать способ обойти это
Скажи ему двигаться, оно будет двигаться
Скажи ему упасть, он упадет
Это всего лишь мгновение
Вы не должны позволять своему страху контролировать его
Скажи ему двигаться, оно будет двигаться
Скажи ему упасть, он упадет
Вы должны найти второе дыхание
Это не так высоко, как вы думаете
Не сдавайся и не бросай
Вы должны подняться, если хотите выиграть
И я знаю, что он выглядит большим
И я знаю, что ты чувствуешь себя маленьким
Но всего лишь немного веры может все изменить
Изменить все
Это всего лишь гора
Вам не нужно искать способ обойти это
Скажи ему двигаться, оно будет двигаться
Скажи ему упасть, он упадет
Это всего лишь мгновение
Вы не должны позволять своему страху контролировать его
Скажи ему двигаться, оно будет двигаться
Скажи ему упасть, он упадет
Спросите, как будто вы в это верите
Доверяй, как будто ты это видишь
Возьми свой страх и скажи
Нет ничего на вашем пути, нет, о
Даже если он выглядит большим
Даже когда вы чувствуете себя маленьким
Всего лишь немного веры может все изменить
Это всего лишь гора
Вам не нужно искать способ обойти это
Скажи ему двигаться, оно будет двигаться
Скажи ему упасть, он упадет
Это всего лишь мгновение
Вы не должны позволять своему страху контролировать его
Скажи ему двигаться, оно будет двигаться
Скажи ему упасть, он упадет
Это всего лишь гора
Всего лишь немного веры может все изменить