Перевод текста песни Runaway - Jason Castro

Runaway (оригинал)

You got a longing inside you that’s never satisfied
A hunger that your heart cannot deny
You wanna break out and find out what’s right outside your door
Well you don’t have to wait here any more
You could leave everything
If you’re ready come with me
I’m a runaway, on my way to something better
I could never stay once I had a taste of heaven
You say you wanna be free, then be a runaway with me
There is a moment when you know it like you never did before
And the weight you carried fell right through the floor
You’ve got to see it to believe it, everything you didn’t have
And once you do you’re never looking back
Cause light can’t live inside the dark
Let the world know who you are
I’m a runaway, on my way to something better
I could never stay once I had a taste of heaven
You say you wanna be free, then be a runaway with me
We’re not from here
We were born to run away
We’re lost but found
We were born to run away
Into the light
We were born to run away
We’re not from here
We were born to run away
We’re lost but found
We were born to run away
Into the light
We were born to run away and run away…
I’m a runaway, on my way to something better
I could never stay once I had a taste of heaven
You say you wanna be free, then be a runaway with me
We’re not from here
We were born to run away
We’re lost but found
We were born to run away
Into the light
We were born to run away and run away…

Беглец (перевод)

У тебя внутри тоска, которая никогда не удовлетворяется
Голод, который ваше сердце не может отрицать
Вы хотите вырваться и узнать, что находится прямо за вашей дверью
Ну, тебе больше не нужно ждать здесь
Вы могли бы оставить все
Если ты готов, пойдем со мной
Я беглец, на пути к чему-то лучшему
Я никогда не мог остаться, когда я попробовал рай
Ты говоришь, что хочешь быть свободным, а потом сбежишь со мной.
Есть момент, когда вы знаете это, как никогда раньше
И вес, который ты нес, провалился сквозь пол.
Вы должны увидеть это, чтобы поверить, все, чего у вас не было
И как только вы это сделаете, вы никогда не оглядываетесь назад
Потому что свет не может жить в темноте
Пусть мир узнает, кто ты
Я беглец, на пути к чему-то лучшему
Я никогда не мог остаться, когда я попробовал рай
Ты говоришь, что хочешь быть свободным, а потом сбежишь со мной.
Мы не отсюда
Мы родились, чтобы убежать
Мы потеряны, но найдены
Мы родились, чтобы убежать
В свет
Мы родились, чтобы убежать
Мы не отсюда
Мы родились, чтобы убежать
Мы потеряны, но найдены
Мы родились, чтобы убежать
В свет
Мы рождены, чтобы убегать и убегать…
Я беглец, на пути к чему-то лучшему
Я никогда не мог остаться, когда я попробовал рай
Ты говоришь, что хочешь быть свободным, а потом сбежишь со мной.
Мы не отсюда
Мы родились, чтобы убежать
Мы потеряны, но найдены
Мы родились, чтобы убежать
В свет
Мы рождены, чтобы убегать и убегать…