Перевод текста песни Closer - Jason Castro

Closer (оригинал)

I wanna steal your mind,
For just a little while
Why don’t you play with mine
Darlin' don’t you know, I won’t
Be happy 'till your closer
Yeah cause I wanna take you away
'Cause I’m woohoo
Everytime I touch you
And I’m woohoo
Everytime I think about you
I’m woohoo
Everytime you say that you’re mine
Oh I just wanna feel you
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
I wonder if I’m alive
Was it just a dream
Oh, when your lips touch mine
You hit me with a spark,
My heart was stolen in the dark
And now I can’t sleep
'Till I have you here
'Cause I’m woohoo
Everytime I touch you
And I’m woohoo
Everytime I think about you
I’m woohoo
Everytime you say that you’re mine
Oh I just wanna feel you
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
I’ll be your man
I’ll be the only one to touch you
I’ll be your lover
I’ll be always thinking of you
I want you closer to hold you
And say your all mine
I wanna take you away
Yeah
'Cause I’m woohoo
Everytime I touch you
And I’m woohoo
Everytime I think about you
I’m woohoo
Everytime you say that you’re mine
(Oh I just wanna feel you)
A spark, my heart,
Was stolen in the dark
You know, I won’t
Be happy 'till I have you
Closer, closer
Oh until I have you
Closer, closer

Ближе (перевод)

Я хочу украсть твой разум,
Ненадолго
Почему бы тебе не поиграть с моим
Дорогая, разве ты не знаешь, я не буду
Будь счастлив, пока не станешь ближе
Да, потому что я хочу забрать тебя
Потому что я вуху
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе
И я вуху
Каждый раз, когда я думаю о тебе
я вуху
Каждый раз, когда ты говоришь, что ты мой
О, я просто хочу чувствовать тебя
Ближе, ближе, ближе
Ближе, ближе, ближе
Интересно, жив ли я?
Был ли это просто сон
О, когда твои губы касаются моих
Ты ударил меня искрой,
Мое сердце было украдено в темноте
И теперь я не могу спать
«Пока ты здесь
Потому что я вуху
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе
И я вуху
Каждый раз, когда я думаю о тебе
я вуху
Каждый раз, когда ты говоришь, что ты мой
О, я просто хочу чувствовать тебя
Ближе, ближе, ближе
Ближе, ближе, ближе
Ближе, ближе, ближе
Ближе, ближе, ближе
Я буду твоим мужчиной
Я буду единственным, кто прикоснется к тебе
я буду твоим любовником
Я всегда буду думать о тебе
Я хочу, чтобы ты был ближе, чтобы держать тебя
И скажи, что все мое
Я хочу забрать тебя
Ага
Потому что я вуху
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе
И я вуху
Каждый раз, когда я думаю о тебе
я вуху
Каждый раз, когда ты говоришь, что ты мой
(О, я просто хочу чувствовать тебя)
Искра, мое сердце,
Был украден в темноте
Вы знаете, я не буду
Будь счастлив, пока ты у меня есть
Ближе, ближе
О, пока ты у меня есть
Ближе, ближе