Перевод текста песни Ain't Got Growin' Up Down Yet - Jason Blaine

Ain't Got Growin' Up Down Yet (оригинал)

Blame it on
Blame it all on Bo and Luke
Tearing up to the country
To that Waylon song
We ain’t met a Friday night
That we didn’t like
And you ain’t gotta tell us twice
To get a little gone
Windows down on the backroad, check
Beer on ice in an old truck bed
Old folks like to shake their heads
'Cause we ain’t got growin' up down yet
We’ll turn it up too loud
Still look for throwing it down
Way out where you howl at the full moon
Still in it all night long
Hands up, singing along
Mixing our drinks as strong as we want to
We’re good at burning nights like cigarettes
Smoking rubber off these treads
Well I guess we ain’t got growin' up down
Ain’t got growin' up down yet
Ain’t getting in no rush
To slow it down a touch
down the line
On some old front porch swing
'Cause right now that setting sun is
Telling us the night is young
Let’s fill our cups and raise 'em up
'Cause so are we
Homemade wine and a blanket, check
Speakers pumping that beat, shoot dead
Might wake up with a poundin' head
'Cause we ain’t got growin' up down yet
We’ll turn it up too loud
Still look for throwing it down
Way out where you howl at the full moon
Still in it all night long
Hands up, singing along
Mixing our drinks as strong as we want to
We’re good at burning nights like cigarettes
Smoking rubber off these treads
Well I guess we ain’t got growin' up down
We ain’t got growin' up down yet
No, not yet
Come on
Windows down on the backroad, check
Beer on ice in an old truck bed
Old folks still shaking their heads
'Cause we ain’t got growin' up down yet
Not yet
We’ll turn it up too loud
Still look for throwing it down
Way out where you howl at the full moon
Still in it all night long
Hands up, singing along
Mixing our drinks as strong as we want to
We’re good at burning nights like cigarettes
Smoking rubber off these treads
Well I guess we ain’t got growin' up down
We ain’t got growin' up down yet
Mmh, not yet
We ain’t got growin' up down yet

(перевод)

Винить в этом
Во всем виноваты Бо и Люк
Разрыв к стране
К этой песне Вэйлона
Мы не встречали пятничный вечер
Что нам не понравилось
И ты не должен говорить нам дважды
Чтобы немного уйти
Окна вниз на проселочной дороге, проверьте
Пиво со льдом в кузове старого грузовика
Старики любят качать головой
Потому что мы еще не выросли
Мы включим это слишком громко
Все еще ищите, чтобы бросить его
Выход, где ты воешь на полную луну
Все еще в нем всю ночь
Руки вверх, подпевая
Смешиваем наши напитки настолько крепко, насколько мы хотим
Мы умеем сжигать ночи, как сигареты
Курение резины с этих ступеней
Ну, я думаю, мы не выросли
Еще не вырос
Не спешу
Чтобы замедлить его прикосновение
по линии
На старых качелях перед крыльцом
Потому что прямо сейчас заходящее солнце
Говорит нам, что ночь молода
Давайте наполним наши чашки и поднимем их
Потому что мы тоже
Домашнее вино и одеяло, чек
Динамики качают этот бит, застрелить
Может проснуться с разбитой головой
Потому что мы еще не выросли
Мы включим это слишком громко
Все еще ищите, чтобы бросить его
Выход, где ты воешь на полную луну
Все еще в нем всю ночь
Руки вверх, подпевая
Смешиваем наши напитки настолько крепко, насколько мы хотим
Мы умеем сжигать ночи, как сигареты
Курение резины с этих ступеней
Ну, я думаю, мы не выросли
Мы еще не выросли
Нет, не сейчас
Ну давай же
Окна вниз на проселочной дороге, проверьте
Пиво со льдом в кузове старого грузовика
Старики все еще качают головами
Потому что мы еще не выросли
Еще нет
Мы включим это слишком громко
Все еще ищите, чтобы бросить его
Выход, где ты воешь на полную луну
Все еще в нем всю ночь
Руки вверх, подпевая
Смешиваем наши напитки настолько крепко, насколько мы хотим
Мы умеем сжигать ночи, как сигареты
Курение резины с этих ступеней
Ну, я думаю, мы не выросли
Мы еще не выросли
Ммм, еще нет
Мы еще не выросли