Перевод текста песни On A Night Like This - Jason Blaine

On A Night Like This (оригинал)

When the sun goes down
And the moon gets bright
And everybody’s feeling just a little bit more than feeling alright
Cause you work so hard now you just can’t wait
All you wanna find is a good time after that week long daze
On a night like this
Down an old dirt road
Out by lake there’s a place everybody goes
You can see that bonfire burning from miles around
Make a wish beneath the stars
Leaning back staring up from the hood of your car
It’s a look it’s a touch getting drunk on the rush of that long slow kiss
People fall in love like that on a night like this
We’ve got country girls
And some good old boys
Got the speakers on stun cranking Brooks and Dunn making lots of noise
Young hearts on fire sneaking outta sight
They’re not talking 'bout forever but they might be together for the rest of
their lives
On a night like this
Down an old dirt road
Out by lake there’s a place everybody goes
You can see that bonfire burning from miles around
Make a wish beneath the stars
Leaning back staring up from the hood of your car
It’s a look it’s a touch getting drunk on the rush of that long slow kiss
People fall in love like that on a night like this
On a night like this
Down an old dirt road
Out by lake there’s a place everybody knows
You can see that bonfire burning from miles around
Yeah make a wish beneath the stars
Leaning back staring up from the hood of your car
It’s a look it’s a touch getting drunk on the rush of that long slow kiss
People fall in love like that
People fall in love like that
People fall in love like that
On a night like this
Yeah
On a night like this

(перевод)

Когда солнце заходит
И луна становится яркой
И все чувствуют себя немного больше, чем хорошо
Потому что ты так много работаешь сейчас, что просто не можешь ждать
Все, что вы хотите найти, это хорошее время после того недельного оцепенения
В такую ​​ночь
По старой грунтовой дороге
У озера есть место, куда все идут
Вы можете видеть, что костер горит на многие мили вокруг
Загадай желание под звездами
Откидываясь назад и глядя вверх из-под капота своей машины
Это взгляд, это прикосновение, напивающееся от порыва этого долгого медленного поцелуя
В такую ​​ночь люди так влюбляются
У нас есть деревенские девушки
И несколько старых добрых парней
Громкоговорители на оглушении, Брукс и Данн издают много шума.
Молодые сердца в огне, ускользающие из поля зрения
Они не говорят о вечности, но они могут быть вместе до конца
их жизни
В такую ​​ночь
По старой грунтовой дороге
У озера есть место, куда все идут
Вы можете видеть, что костер горит на многие мили вокруг
Загадай желание под звездами
Откидываясь назад и глядя вверх из-под капота своей машины
Это взгляд, это прикосновение, напивающееся от порыва этого долгого медленного поцелуя
В такую ​​ночь люди так влюбляются
В такую ​​ночь
По старой грунтовой дороге
У озера есть место, которое все знают
Вы можете видеть, что костер горит на многие мили вокруг
Да, загадай желание под звездами
Откидываясь назад и глядя вверх из-под капота своей машины
Это взгляд, это прикосновение, напивающееся от порыва этого долгого медленного поцелуя
Люди так влюбляются
Люди так влюбляются
Люди так влюбляются
В такую ​​ночь
Ага
В такую ​​ночь