Перевод текста песни That Close Again - Jason Blaine

That Close Again (оригинал)

What I’d give for one more chance
To hit rewind, go back in time for one more dance
Oh, I wouldn’t wait or hesitate to let love in
If I ever get that close again
I would speak my heart, let it lead the way
Say all the words a woman needs a man to say
Oh, I’d pull her close and let her know like I should have then
If I ever get that close again
I could only hope somehow love comes back around
Like the one that I let slip right through my hands
If I live to see the day, I wouldn’t let it slip away
If I ever get that close again
I could only hope somehow love comes back around
Like the one that I let slip right through my hands
If I live to see the day, I wouldn’t let it slip away
If I ever get that close again
If I ever get that close again

(перевод)

Что бы я отдал за еще один шанс
Чтобы перемотать назад, вернитесь в прошлое, чтобы еще раз потанцевать.
О, я бы не стал ждать или колебаться, чтобы впустить любовь
Если я когда-нибудь снова подберусь так близко
Я бы сказал свое сердце, пусть оно укажет путь
Скажи все слова, которые женщина хочет, чтобы мужчина сказал
О, я бы притянул ее к себе и дал ей знать, как я должен был тогда
Если я когда-нибудь снова подберусь так близко
Я мог только надеяться, что когда-нибудь любовь вернется
Как тот, который я упустил прямо из рук
Если я доживу до дня, я не позволю ему ускользнуть
Если я когда-нибудь снова подберусь так близко
Я мог только надеяться, что когда-нибудь любовь вернется
Как тот, который я упустил прямо из рук
Если я доживу до дня, я не позволю ему ускользнуть
Если я когда-нибудь снова подберусь так близко
Если я когда-нибудь снова подберусь так близко