Перевод текста песни Retrospect - Jared Evan

Retrospect (оригинал)

Minimize and hide you in my brain, yeah
You’ve been drowning memories in my heart
How do I right this life I’m running through?
How do I wipe the slate clean in my mind?
Why does it feel like I’ve been waiting long for you?
Now I’m thinking later
It’s like just yesterday
We caught one another
You bring me back this way
Nostalgic type of loving
I guess we can’t control
This automatic timing
We’re stuck in retrospect
Nostalgic like my daddy’s guitar
When I was 7 years old
Just reaching for the stars
Analyze how I got you
And how I lost you
Instead of break
You make me speak to gospel
Got me breathing hard like a ventilator
I’m always high like the seas that be seven
Yeah my mind speaks later
When that light speed fade us
Deeper than the ocean
They bring me all that new
But you got me on my old shit
How do I right this life I’m running through?
How do I wipe the slate clean in my mind?
Why does it feel like I’ve been waiting long for you?
Ye-ye, yeah, yeah, yeah
Now I’m thinking later
It’s like just yesterday
We caught one another
You bring me back this way
Nostalgic type of loving
I guess we can’t control
This automatic timing
We’re stuck in retrospect
I’ve been looking forward
To all that’s behind
I don’t wanna wait for you and I
And I’m hoping we can get this right (Yeah)
All this time we’ve been wasting
Now I’m thinking later
It’s like just yesterday
We caught one another
You bring me back this way
Nostalgic type of loving
I guess we can’t control
This automatic timing
We’re stuck in retrospect (x2)

Retrospect (перевод)

Свернуть и спрятать тебя в моем мозгу, да
Ты топил воспоминания в моем сердце
Как мне исправить эту жизнь, которую я веду?
Как мне стереть все с доски в моем сознании?
Почему мне кажется, что я тебя долго ждал?
Теперь я думаю позже
Как будто только вчера
Мы поймали друг друга
Ты возвращаешь меня таким образом
Ностальгический тип любви
Я думаю, мы не можем контролировать
Этот автоматический тайминг
Мы застряли в ретроспективе
Ностальгия, как гитара моего папы
Когда мне было 7 лет
Просто дотянуться до звезд
Проанализируй, как я тебя заполучил
И как я потерял тебя
Вместо перерыва
Ты заставляешь меня говорить о Евангелии
Я тяжело дышу, как вентилятор
Я всегда высокий, как семь морей
Да, мой разум говорит позже
Когда эта скорость света исчезнет
Глубже, чем океан
Они приносят мне все это новое
Но ты меня на моем старом дерьме
Как мне исправить эту жизнь, которую я веду?
Как мне стереть все с доски в моем сознании?
Почему мне кажется, что я тебя долго ждал?
Да-да, да, да, да
Теперь я думаю позже
Как будто только вчера
Мы поймали друг друга
Ты возвращаешь меня таким образом
Ностальгический тип любви
Я думаю, мы не можем контролировать
Этот автоматический тайминг
Мы застряли в ретроспективе
я с нетерпением жду
Ко всему, что позади
Я не хочу ждать тебя и меня
И я надеюсь, что мы сможем сделать это правильно (Да)
Все это время мы тратили впустую
Теперь я думаю позже
Как будто только вчера
Мы поймали друг друга
Ты возвращаешь меня таким образом
Ностальгический тип любви
Я думаю, мы не можем контролировать
Этот автоматический тайминг
Мы застряли в ретроспективе (x2)