Перевод текста песни Statues - Jared Evan

Statues (оригинал)

Let me get a throne in a castle
So I could feel like stones in a statue
The imagery’s effected by the glow
But we ain’t dead inside tell me why they wanna wrap you
Yeah, and when ego arrives
It’s like we’re buried underground and we’re screaming alive
And all the stars up in the sky that be thinking they’re great
They don’t seem to understand that there’s nothing in space
And when they fall back to earth it’s finally when they realize
That the only truth they’ve been living is real lies
They stand still with conviction
Llike a monument that’s having trouble thinking
But when the light fades
That’s the only time they ever see the right way
When the walls cave in and the statues fall down
Maybe that’s when everyone will see a slight change
They all stand still while we could see
That the statues crumble down
It’s just a dream that’s make believe
When the statues crumble down
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
So the light starts to fade
And the stones start to break down
And when the world starts crumbling
Their souls fall out and then it turns to decay
I wonder if the cracks show
Will they ever really look at how the glass folds?
Will they really ever see just how the past goes?
And how it’ll haunt them forever till the ash blows?
And if they could only see what was sacred
They would figure out exactly how to place it
These statues are carved out in a town where everybody is cold
And only knows how to be basic
Yeah, like they’re stuck in a museum
I guess it depends on how you see em
They don’t even need an anvil
No matter what they’ll always remain a stand still
They all stand still while we could see
That the statues crumble down
It’s just a dream that’s make believe
When the statues crumble down
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
They all stand still while we could see
That the statues crumble down
It’s just a dream that’s make believe
When the statues crumble down
They all stand still while we could see
That the statues crumble down
It’s just a dream that’s make believe
When the statues crumble down
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh
Down, down, down oh oh

Статуи (перевод)

Позвольте мне получить трон в замке
Так что я мог чувствовать себя камнями в статуе
Изображение создается свечением
Но мы не мертвы внутри, скажи мне, почему они хотят завернуть тебя
Да, и когда приходит эго
Как будто мы похоронены под землей, и мы кричим заживо
И все звезды в небе, которые думают, что они великие
Кажется, они не понимают, что в космосе ничего нет
И когда они падают на землю, они, наконец, осознают
Что единственная правда, которой они жили, - это настоящая ложь
Они стоят на месте с убеждением
Как памятник, у которого проблемы с мышлением
Но когда свет исчезает
Это единственный раз, когда они видят правильный путь
Когда стены обрушиваются и статуи падают
Может быть, тогда все увидят небольшое изменение
Они все стоят на месте, пока мы видим
Что статуи рушатся
Это просто мечта, в которую можно поверить
Когда статуи рушатся
Вниз, вниз, вниз, о, о
Вниз, вниз, вниз, о, о
Вниз, вниз, вниз, о, о
Вниз, вниз, вниз, о, о
Итак, свет начинает исчезать
И камни начинают ломаться
И когда мир начинает рушиться
Их души выпадают, а затем превращаются в распад
Интересно, видны ли трещины
Посмотрят ли они когда-нибудь, как складывается стекло?
Увидят ли они когда-нибудь, как проходит прошлое?
И как это будет преследовать их вечно, пока не развеется пепел?
И если бы они могли видеть только то, что было священным
Они точно определят, как его разместить.
Эти статуи вырезаны в городе, где всем холодно
И только знает, как быть основным
Да, как будто они застряли в музее
Я думаю, это зависит от того, как вы их видите
Им даже не нужна наковальня
Что бы они ни делали, они всегда будут стоять на месте
Они все стоят на месте, пока мы видим
Что статуи рушатся
Это просто мечта, в которую можно поверить
Когда статуи рушатся
Вниз, вниз, вниз, о, о
Вниз, вниз, вниз, о, о
Вниз, вниз, вниз, о, о
Вниз, вниз, вниз, о, о
Они все стоят на месте, пока мы видим
Что статуи рушатся
Это просто мечта, в которую можно поверить
Когда статуи рушатся
Они все стоят на месте, пока мы видим
Что статуи рушатся
Это просто мечта, в которую можно поверить
Когда статуи рушатся
Вниз, вниз, вниз, о, о
Вниз, вниз, вниз, о, о
Вниз, вниз, вниз, о, о
Вниз, вниз, вниз, о, о