Перевод текста песни Frozen - Jared Evan

Frozen (оригинал)

I can’t move
Frozen (I said I’m frozen)
I can’t move away from what I need
I heard a priest got shot yesterday
For no reason now I hope hes where the heavens lay (heavens lay)
Ya I hope hes in a better place, hes looking at life like the enemy
When really life is a friend to me, there’s?
get it hot like the end of may
Money will never make cents let it change
Haha get it?
let it change
And in case I ever edit what I say
I just hope that we are living for a better day
If I could write a letter to the world
This is everything that I would have the letter say
I can’t seem to move in this place I’m in
I’m frozen
I can’t move away from what I need
I know this pretty girl that got sent away
Shes looking at life to a century
Shes got light skin and shes featherweight
And never thought that she would make that mistake
The lights in the car went out
And the cops came following to take away her license plate
She fell asleep at the wheel n got the brakes
And now shes living life at a different pace
She killed her best friend and she can’t erase
The fact that it happened so we ain’t got time to waste
The only time we got is the time we make
And that time can never be replaced
I can’t seem to move in this place I’m in
I’m frozen
I can’t move away from what I need
The economy is so bad
It’s like there’s no gas
I have a neighbor that has no dad
So he becomes angry n so sad
And prays to god that he will flow past
And in the moment, these things feel like movies
But his life is broken n there’s no cash
I won’t brag about what I do have
And I’ll never complain about what I don’t have
Cause what I don’t have, keeps me better still
So don’t ever try to put me on this peddistill
I had a best friend who’s in heaven now
And I just keep on wishing that they let him down
I can’t seem to move in this place I’m in
I’m frozen
I can’t move away from what I need

Замороженный (перевод)

я не могу двигаться
Замороженный (я сказал, что замерз)
Я не могу отойти от того, что мне нужно
Я слышал, вчера застрелили священника
Безо всякой причины теперь я надеюсь, что он там, где лежали небеса (небеса лежали)
Да, я надеюсь, что он в лучшем месте, он смотрит на жизнь как на врага
Когда на самом деле жизнь мне друг, не так ли?
получить это жарко, как в конце мая
Деньги никогда не будут делать центов, пусть они меняются
Хаха понял?
пусть это изменится
И на случай, если я когда-нибудь отредактирую то, что говорю
Я просто надеюсь, что мы живем для лучшего дня
Если бы я мог написать письмо миру
Это все, что я хотел бы сказать в письме
Я не могу двигаться в этом месте, где я нахожусь
Я замерзла
Я не могу отойти от того, что мне нужно
Я знаю эту симпатичную девушку, которую сослали
Она смотрит на жизнь до века
У нее светлая кожа, и она легковесна
И никогда не думал, что она сделает эту ошибку
Свет в машине погас
И полицейские пришли забрать ее номерной знак
Она заснула за рулем и нажала на тормоза
И теперь она живет в другом темпе
Она убила своего лучшего друга, и она не может стереть
Тот факт, что это произошло, поэтому у нас нет времени терять
Единственное время, которое у нас есть, это время, которое мы делаем
И это время никогда нельзя заменить
Я не могу двигаться в этом месте, где я нахожусь
Я замерзла
Я не могу отойти от того, что мне нужно
Экономика такая плохая
Как будто нет газа
У меня есть сосед, у которого нет папы
Так что он становится злым и таким грустным
И молится богу, чтобы он протекал мимо
И в данный момент эти вещи похожи на фильмы
Но его жизнь сломана и нет наличных
Я не буду хвастаться тем, что у меня есть
И я никогда не буду жаловаться на то, чего у меня нет
Потому что то, чего у меня нет, делает меня лучше
Так что никогда не пытайтесь поставить меня на этот педикюр
У меня был лучший друг, который сейчас на небесах
И я просто продолжаю желать, чтобы они его подвели
Я не могу двигаться в этом месте, где я нахожусь
Я замерзла
Я не могу отойти от того, что мне нужно