Перевод текста песни Tidal Wave - Jared Evan

Tidal Wave (оригинал)

Feels like this when you’re stressed out
Hit my head on the way down
It’s a maze when you get down
I’m already lost
The wave it’ll come down
I’m not able to get out alive
Oh oh
Feels like this when you’re stressed out
Kinda want to take a pill when I sit down
Everybody wanna claim they the best out
But for years I’ve been feeling like I’m next now
Give it a rest now
Selling feelings and they go to my brain
It’s such a crime cause it makes me insane
It’s such a venomous game
And everybody wanna do it in vein
I swear to God that
I would never ever do it the same
To get around
Tell me where to bounce
None of these sessions are calming me down
I ain’t got time just to get lost
They fucking up my mind when they get going
Grab hold, they just be fueling my pain
Feel like I’m caught in a drain
I’m just a stain, I’ll use up all of my faith
As long as I could hold my place, hey
Feels like this when you’re stressed out
Hit my head on the way down
It’s a maze when you get down
I’m already lost
The wave it’ll come down
I’m not able to get out alive
Oh oh
When your head weighs a ton
And you wanna pick it up
But it falls down to the floor
And you’re on the boulevard
Of your soul, it’s so
Empty when you look around
Oh oh
Top of the rain storm
And I’m coming through the clouds
In the same zone
Catch me in the sky when the rain fall, rain coat
Able to sink but ima drown if I stay afloat
That’s how the game goes
Maybe it’ll change though
My feelings
Maybe I’m like Wayne though
No ceiling
I ain’t gotta slide when I’m home
Just to get me on the base
Finish up the race, hey
Feels like this when you’re stressed out
Hit my head on the way down
It’s a maze when you get down
I’m already lost
The wave it’ll come down
I’m not able to get out alive
Oh oh

Приливная волна (перевод)

Это похоже на то, когда вы в стрессе
Ударь меня головой по пути вниз
Это лабиринт, когда вы спускаетесь
я уже потерялся
Волна сойдет
Я не могу выбраться живым
Ой ой
Это похоже на то, когда вы в стрессе
Вроде хочу принять таблетку, когда я сажусь
Все хотят утверждать, что они лучшие
Но в течение многих лет я чувствовал, что я следующий сейчас
Дайте ему отдохнуть сейчас
Продажа чувств, и они попадают в мой мозг
Это такое преступление, потому что это сводит меня с ума
Это такая ядовитая игра
И все хотят сделать это напрасно
Клянусь Богом, что
Я бы никогда не сделал это так же
Обойти
Скажи мне, куда подпрыгнуть
Ни один из этих сеансов не успокаивает меня
У меня нет времени просто заблудиться
Они сводят меня с ума, когда начинают
Держись, они просто подпитывают мою боль
Чувствую, что я попал в канализацию
Я просто пятно, я израсходую всю свою веру
Пока я мог удерживать свое место, эй
Это похоже на то, когда вы в стрессе
Ударь меня головой по пути вниз
Это лабиринт, когда вы спускаетесь
я уже потерялся
Волна сойдет
Я не могу выбраться живым
Ой ой
Когда твоя голова весит тонну
И ты хочешь забрать его
Но он падает на пол
А ты на бульваре
Твоя душа, это так
Пусто, когда вы смотрите вокруг
Ой ой
Вершина грозового дождя
И я иду сквозь облака
В той же зоне
Поймай меня в небе, когда пойдет дождь, дождевик
Способен утонуть, но я утону, если останусь на плаву
Вот как проходит игра
Хотя, может быть, это изменится
Мои чувства
Может быть, я как Уэйн, хотя
Нет потолка
Мне не нужно скользить, когда я дома
Просто чтобы получить меня на базе
Заверши гонку, эй
Это похоже на то, когда вы в стрессе
Ударь меня головой по пути вниз
Это лабиринт, когда вы спускаетесь
я уже потерялся
Волна сойдет
Я не могу выбраться живым
Ой ой