Перевод текста песни Mother Mine - Jann Arden, Zoie Palmer

Mother Mine (оригинал)

We have been together a long, long time
We have been inseparable, mother mine
You’re my heart and that’s never gonna change
You’re the brightest part of me, every single day
All the times I screamed that I hated you so
Now I know there was so much love when you told me no
You loved all the parts of me I despised
You love the very heart of me, perfect in your eyes
Still hear the words you whispered, gently through my life
Breathe my child and be yourself, be true, be you, be kind
All the times you let me fail, I know it crushed your soul
Always knew the day would come, you’d have to let me go
We have been together a long, long time
We have been inseparable, mother, mother mine

Мать Моя (перевод)

Мы были вместе долгое, долгое время
Мы были неразлучны, мать моя
Ты мое сердце, и это никогда не изменится
Ты самая яркая часть меня, каждый божий день
Все время я кричал, что так тебя ненавижу
Теперь я знаю, что было так много любви, когда ты сказал мне нет
Ты любил все части меня, которые я презирал
Ты любишь меня всем сердцем, совершенным в твоих глазах
Все еще слышу слова, которые ты шептал нежно через мою жизнь
Дыши, дитя мое, и будь собой, будь правдой, будь собой, будь добрым
Каждый раз, когда ты позволял мне потерпеть неудачу, я знаю, что это сокрушало твою душу
Всегда знал, что настанет день, тебе придется отпустить меня.
Мы были вместе долгое, долгое время
Мы были неразлучны, мама, мама моя