Перевод текста песни What About Me? - Jann Arden

What About Me? (оригинал)

There are things that stay locked deep inside
You cannot fight them all by yourself
You need someone to bear the blunt
There are nice and linger beyond the fray
You cannot hide beyond the bed that long
You’re not that strong, you need someone
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown
There are things that hide deep in your heart
That never see them all, the ghost of dreams
Will never see the light of day
There are nights that punish the words you break
You cannot hide them all, when darkness comes
You’ll need someone to light the way
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown
I’d never let you down
I’d never let you drown
What about me?
I’d fall, I’d crawl for you
I’d keep them at bay (the daemons in the dark)
I’d lie, I’d try for you
I’d chase them away, I’d never let you down
I’d never let you drown

А Как Же Я? (перевод)

Есть вещи, которые остаются запертыми глубоко внутри
Вы не можете бороться со всеми в одиночку
Вам нужен кто-то, чтобы нести тупой
Есть приятно и задержаться за схваткой
Вы не можете спрятаться за кроватью так долго
Ты не такой сильный, тебе нужен кто-то
А что я?
Я бы упал, я бы полз за тобой
Я бы держал их в страхе (демоны в темноте)
Я бы солгал, я бы попытался для тебя
Я бы прогнал их, я бы никогда тебя не подвел
Я бы никогда не позволил тебе утонуть
Есть вещи, которые прячутся глубоко в твоем сердце
Который никогда не увидит их всех, призрак мечты
Никогда не увидит дневной свет
Бывают ночи, которые наказывают слова, которые ты нарушаешь.
Вы не можете скрыть их всех, когда наступает тьма
Вам понадобится кто-то, чтобы осветить путь
А что я?
Я бы упал, я бы полз за тобой
Я бы держал их в страхе (демоны в темноте)
Я бы солгал, я бы попытался для тебя
Я бы прогнал их, я бы никогда тебя не подвел
Я бы никогда не позволил тебе утонуть
Я никогда не подведу тебя
Я бы никогда не позволил тебе утонуть
А что я?
Я бы упал, я бы полз за тобой
Я бы держал их в страхе (демоны в темноте)
Я бы солгал, я бы попытался для тебя
Я бы прогнал их, я бы никогда тебя не подвел
Я бы никогда не позволил тебе утонуть