Перевод текста песни Only One - Jann Arden

Only One (оригинал)

If I come back
If I return
If I can last my fate on this earth
I’ll be baptized
I’ll pray to them all
I’ll lay down in the water and drown away my faults
Will you think of me then
When you’re all alone
Or when you’re with your lover
And throwing her a bone
Will you wish it was me lying in your bed
Wrapped around the covers underneath your breath
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I ever loved
I’m closing my eyes
I’m biting my tongue
I’m really starting to wonder where this heartache came from
I’m lying on the tracks
I’m hearing the train
I’m praying that the Holy Ghost will save me again
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I every loved
If I come back
If I find you there
I’m calling on my daddy
And he’ll kill you I swear
He’ll leave you in parts all over the ground
There you will stay never to be found
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I ever loved
Only one only one I ever loved ever loved
The only one only one I ever loved ever loved
The only one only one
Was I enough… no

единственный (перевод)

Если я вернусь
Если я вернусь
Если я смогу продлить свою судьбу на этой земле
я буду крещен
Я буду молиться за них всех
Я лягу в воду и утоплю свои ошибки
Будете ли вы думать обо мне тогда
Когда ты совсем один
Или когда вы со своим любовником
И бросил ей кость
Хотели бы вы, чтобы я лежал в вашей постели
Обернутый вокруг обложки под вашим дыханием
Только один единственный, кого я когда-либо любил, когда-либо любил
Единственный единственный, кого я когда-либо любил
я закрываю глаза
Я кусаю свой язык
Я действительно начинаю задаваться вопросом, откуда взялась эта душевная боль
я лежу на рельсах
Я слышу поезд
Я молюсь, чтобы Святой Дух снова спас меня
Только один единственный, кого я когда-либо любил, когда-либо любил
Единственный, единственный, кого я любил
Если я вернусь
Если я найду тебя там
Я звоню своему папе
И он убьет тебя, клянусь
Он оставит тебя по частям по всей земле
Там ты останешься, чтобы тебя никогда не нашли
Только один единственный, кого я когда-либо любил, когда-либо любил
Единственный единственный, кого я когда-либо любил
Только один единственный, кого я когда-либо любил, когда-либо любил
Единственный, кого я когда-либо любил, когда-либо любил
Единственный только один
Было ли мне достаточно… нет