Перевод текста песни In Your Keeping - Jann Arden

In Your Keeping (оригинал)

Tell me I will never die
Take away my pain
Rock me gently in your arms
Say that I’ll remain in your keeping
Brush the hair out from my eyes
Read me a good story
Kiss my fingertips goodnight
Say that I can stay in your company
And I know this much is true
I have lived inside of you
You have always seen me through
While I am peacefully sleeping
You have always been my friend
I can see you beauty shining
I will love you 'til the end
Long will I remain in your keeping
And I know this much is true
I have lived inside of you
You have always seen me through
While I am peacefully sleeping
While I am peacefully sleep…

В Вашем Распоряжении (перевод)

Скажи мне, что я никогда не умру
Убери мою боль
Нежно качни меня в своих объятиях
Скажи, что я останусь на твоем попечении
Убери волосы с моих глаз
Почитай мне хорошую историю
Поцелуй мои кончики пальцев на ночь
Скажи, что я могу остаться в твоей компании
И я знаю, что это правда
Я жил внутри тебя
Вы всегда видели меня насквозь
Пока я мирно сплю
Ты всегда был моим другом
Я вижу, как ты сияешь красотой
Я буду любить тебя до конца
Долго я буду оставаться в вашем ведении
И я знаю, что это правда
Я жил внутри тебя
Вы всегда видели меня насквозь
Пока я мирно сплю
Пока я мирно сплю…