Перевод текста песни I Know You - Jann Arden

I Know You (оригинал)

I know that you’re sorry
I know you’ve been drunk all week
I know that you did not mean to
Spit out those profanities
I know you’re a loser
I know you’ve had bad skin all your life
I also know you will never find a wife
Someone who could love someone so hard
And you are
And you are
I don’t think you’re ugly
I just think the world has made you weird
I doubt very much you even hear
Anything I say to you
What’s that on your shoulder?
Don’t you know it’s pulling you apart?
Every vein connected to your heart
Nobody could love someone so hard
I know you well enough to say
You need to start again
I hope you never underestimate yourself my friend
My friend
I think that you need me
Even though you tell yourself you don’t
I will love you even though you won’t
I will be your confidant
Won’t you let me hold you?
Won’t you let me kiss you on the mouth?
Oh I know you’ll tell me to get out
It doesn’t matter any way
I know you well enough to say
You need to start again
I hope you never underestimate yourself my friend
My friend, My friend, My friend
I know you so well
I know you so well
I know you so well

I Know You (перевод)

Я знаю, что ты сожалеешь
Я знаю, что ты был пьян всю неделю
Я знаю, что ты не хотел
Выплевывайте эти ненормативную лексику
Я знаю, что ты неудачник
Я знаю, что у тебя всю жизнь была плохая кожа
Я также знаю, что ты никогда не найдешь жену
Кто-то, кто мог бы любить кого-то так сильно
И вы
И вы
Я не думаю, что ты уродливый
Я просто думаю, что мир сделал тебя странным
Я очень сомневаюсь, что ты вообще слышишь
Все, что я говорю вам
Что это у тебя на плече?
Разве ты не знаешь, что это разрывает тебя?
Каждая вена связана с вашим сердцем
Никто не мог любить кого-то так сильно
Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы сказать
Вам нужно начать заново
Я надеюсь, ты никогда не недооцениваешь себя, мой друг
Мой друг
Я думаю, что я тебе нужен
Даже если вы говорите себе, что не
Я буду любить тебя, даже если ты не будешь
Я буду твоим доверенным лицом
Ты не позволишь мне обнять тебя?
Ты не позволишь мне поцеловать тебя в губы?
О, я знаю, ты скажешь мне уйти
Это не имеет значения
Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы сказать
Вам нужно начать заново
Я надеюсь, ты никогда не недооцениваешь себя, мой друг
Мой друг, мой друг, мой друг
Я так хорошо тебя знаю
Я так хорошо тебя знаю
Я так хорошо тебя знаю