Перевод текста песни Best Dress - Jann Arden

Best Dress (оригинал)

Drinking whiskey from an open toe shoe
Farm hand and an evening glove
Puttin' on a kiss that will last until dawn
I’m going to town with my best dress on
Bare buttin' on an apple crate bench
Do my face in the loft of the barn
I touch myself on the old chaise lounge
I’m going to town with my best dress on
Yeah, yeah, yeah, I’m so pretty
Gonna ask myself to my prom
Yeah, yeah, yeah, I’m all sexy
Going to town with my best dress on (2 x’s)
Double clutching in my high heel shoes
Check the mirror and I blow myself a kiss
Turn up the radio 'cause they’re playing my
Favorite song
I’m going to town with my best dress on
Going to town with my best dress on
Yeah, yeah, yeah, I’m so pretty
Gonna ask myself to my prom
Yeah, yeah, yeah, I’m all sexy
Going to town with my best dress on (2 x’s)
I’m going to town with my best dress on (2 x’s)

Лучшее платье (перевод)

Пить виски из обуви с открытым носком
Фермерская рука и вечерняя перчатка
Поцелуй, который продлится до рассвета
Я иду в город в своем лучшем платье
Голый приклад на скамейке из яблочных ящиков
Сделай мое лицо на чердаке сарая
Я прикасаюсь к старому шезлонгу
Я иду в город в своем лучшем платье
Да, да, да, я такая красивая
Собираюсь спросить себя на моем выпускном
Да, да, да, я вся секси
Иду в город в моем лучшем платье (2 раза)
Двойное сцепление в моих туфлях на высоком каблуке
Посмотри в зеркало, и я пошлю себе воздушный поцелуй
Включите радио, потому что они играют мою
Любимая песня
Я иду в город в своем лучшем платье
Иду в город в моем лучшем платье
Да, да, да, я такая красивая
Собираюсь спросить себя на моем выпускном
Да, да, да, я вся секси
Иду в город в моем лучшем платье (2 раза)
Я иду в город в своем лучшем платье (2 раза)