Перевод текста песни A Million Miles Away - Jann Arden

A Million Miles Away (оригинал)

I can picture you asleep in your bed
A massive explosion of thoughts in your head
Life is complicated when you fall in love and out again
Oh, I can feel you, I can hear you, I can see you in your room
Oh, I can kiss you, I can taste your mouth, I can nearly touch your face
Oh, how I miss you, how I miss you, how I long for your embrace
From a million miles away
I can picture you in the silvery rain
You’ve got so many thoughts running around in your brain
Time seems confiscated when you fall in love again
I can picture you asleep in your bed
Imagine your body light flickering red
Life is complicated when you fall in love and out again
You fall in love and out again

За Миллион Миль Отсюда (перевод)

Я могу представить, как ты спишь в своей постели
Мощный взрыв мыслей в голове
Жизнь усложняется, когда ты влюбляешься и снова расстаешься
О, я чувствую тебя, я слышу тебя, я вижу тебя в твоей комнате
О, я могу поцеловать тебя, я могу попробовать твой рот, я могу почти коснуться твоего лица
О, как я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе, как я жажду твоих объятий
За миллион миль
Я могу представить тебя под серебристым дождем
У тебя так много мыслей крутится в голове
Время кажется конфискованным, когда ты снова влюбляешься
Я могу представить, как ты спишь в своей постели
Представьте, что свет вашего тела мерцает красным
Жизнь усложняется, когда ты влюбляешься и снова расстаешься
Вы влюбляетесь и снова