Перевод и текст Wonderful

Wonderful (оригинал)	Прекрасно (перевод)
I wanna let you in	Я хочу впустить тебя.
Let me introduce you to my skeletons	Позволь я познакомлю тебя со своими скелетами.
Get underneath my skin	Заберись ко мне в подкорку.
We can always dive into irrelevance	Мы всегда можем погрузиться в ничегонеделание.

Drive me round their houses, find an open door	Обвези меня вокруг домов людей, найди открытую дверь.
Walk into my secrets, there is so much more	Проникни в мои тайны, здесь нечто гораздо большее.

It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно,
It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно.
We could be vulnerable	Мы могли бы чувствовать острее.
It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно.

I wanna let you in	Я хочу впустить тебя.
Through the looking glass I'll show you everything	Я покажу тебе всё через зеркало.
Would it be a sin	Считалось ли бы это грехом,
If I let you be my medicine	Если бы я сделала тебя своим лекарством?

Drive me round their houses, find an open door	Обвези меня вокруг домов людей, найди открытую дверь.
Walk into my secrets, there is so much more	Проникни в мои тайны, здесь нечто гораздо большее.

It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно,
It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно.
We could be vulnerable	Мы могли бы чувствовать острее.
It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно.

[3x:]	[3x:]
Get underneath my skin	Заберись ко мне в подкорку.
I wanna let you in	Я хочу впустить тебя.
You'll be my skeleton	Ты будешь моим скелетом.
It could be wonderful	Это могло бы быть прекрасно.

It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно,
It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно.
We could be vulnerable	Мы могли бы чувствовать острее.
It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно.

Get underneath my skin	Заберись ко мне в подкорку.
I wanna let you in	Я хочу впустить тебя.
You'll be my skeleton	Ты будешь моим скелетом.
It could be wonderful	Это могло бы быть прекрасно.

We could be vulnerable	Мы могли бы чувствовать острее.
It could be wonderful	Всё могло бы быть прекрасно.

Wonderful (оригинал)	Замечательный (перевод)
I Wanna Let You In,	Я хочу впустить тебя,
Let Me Introduce You To My Skeletons,	Позвольте мне представить вам мои скелеты,
Get Underneath My Skin,	Заберись под мою кожу,
We Can Always Dive Into Irrelevance,	Мы всегда можем погрузиться в неуместность,
Drive Me Round Their Houses, Find an Open Door,	Веди меня по их домам, найди открытую дверь,
Walk Into My Secrets, There is so Much More	Разберись с моими секретами, там намного больше
It Could Be Wonderful,	Это может быть чудесно,
It Could Be Wonderful,	Это может быть чудесно,
We Could Be Vulnerable,	Мы можем быть уязвимы,
It Could Be Wonderful	Это может быть чудесно
I Wanna Let You In,	Я хочу впустить тебя,
Through the Looking Glass I’ll Show you Everything,	В Зазеркалье я тебе все покажу,
Would It Be a Sin,	Было бы это грехом,
If I Let You Be My Medicine,	Если я позволю тебе быть моим лекарством,
Drive Me Round Their Houses, Find an Open Door,	Веди меня по их домам, найди открытую дверь,
Walk into my Secrets, There is so Much More	Раскрой мои секреты, их гораздо больше
It Could Be Wonderful,	Это может быть чудесно,
It Could Be Wonderful,	Это может быть чудесно,
We Could Be Vulnerable,	Мы можем быть уязвимы,
It Could Be Wonderful	Это может быть чудесно
Get Underneath My Skin,	Заберись под мою кожу,
I Wanna Let You In,	Я хочу впустить тебя,
You’ll be my Skeleton,	Ты будешь моим Скелетом,
It Could Be Wonderful	Это может быть чудесно
It Could Be Wonderful,	Это может быть чудесно,
It Could Be Wonderful,	Это может быть чудесно,
We Could Be Vulnerable,	Мы можем быть уязвимы,
It Could Be Wonderful	Это может быть чудесно
(Get Underneath My Skin) It Could Be Wonderful,	(Заберитесь под мою кожу) Это может быть чудесно,
(You'll be my Skeleton) It Could Be Wonderful,	(Ты будешь моим скелетом) Это может быть чудесно,
(Get Underneath My Skin) We Could Be Vulnerable,	(Залезай мне под кожу) Мы можем быть уязвимы,
It Could Be Wonderful	Это может быть чудесно

Название	Год
Can't Help Falling In Love ft. Janet Devlin	2020
Better Now ft. Jonathan Quarmby	2020
Emotional Rodeo	2024
Your Song	2021
Holy Water	2020
Kiss	2021
Honest Men	2020
So Cold ft. Ian Burdge, Jonathan Quarmby, Paul Statham	2020
Outernet Song ft. Andy Bradfield, Tom Fuller, Jonny Brister	2016
Big Wide World ft. Sam Odiwe, Jonathan Quarmby, Brian Fleming	2020
Bad Habits	2021
Away with the Fairies	2020
Sweet Sacred Friend ft. Davy Spillane, Jonathan Quarmby, Brian Fleming	2020
Cinema Screen ft. Jonathan Quarmby, Brian Fleming, Richard Walker	2020
Speak ft. Ian Burdge, Jonathan Quarmby, Richard Walker	2020
Love Song ft. Jonathan Quarmby, Brian Fleming, Eoin Dillon	2020
Confessional	2020
Saint of the Sinners	2020
Love Will Tear Us Apart	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Wonderful - Janet Devlin

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: