Перевод текста песни Big Wide World - Janet Devlin, Sam Odiwe, Jonathan Quarmby

Big Wide World (оригинал)

Sun is rising, in the city
On a rooftop, feeling dizzy
Don’t look down
Cause you’re ready now
Feelin' nervous but you can do this
This is a place with no excuses
Don’t back down
Cause you’re ready now
Cause you’ve got the pulse, pulse of the city
Flow through your veins, there’s no more limit
Look to the sky this town has no ceiling
Don’t back down
Welcome to the big wide world
It’s bigger than you’ve ever heard
It’s all you’ve ever wanted
So we should go get lost in
The big wide world
The big wide world
Feel the glow of the street light
Let your hair down at midnight
Don’t stop now
Live life loud
Cause you’ve got the pulse, pulse of the city
Flow through your veins, there’s no more limit
Look to the sky this town has no ceiling
Don’t back down
Welcome to the big wide world
Wake up to the big wide world
Where everything is open
If you keep your mind from closing
Welcome to the big bad world
It’s bigger than you’ve ever heard
It’s all you’ve ever wanted
So we should go get lost in
The big wide world
The big wide world
The big bad world
Cause you’ve got the pulse, pulse of the city
Flow through your veins, there’s no more limit
Look to the sky this town has no ceiling
Don’t back down
Welcome to the big wide world
Wake up to the big wide world
Where everything is open
If you keep your mind from closing
Welcome to the big bad world
It’s bigger than you’ve ever heard
It’s all you’ve ever wanted
So we should go get lost in
The big wide world
The big wide world
The big bad world
So we should go get lost in the big wide world

Большой Широкий Мир (перевод)

Солнце встает, в городе
На крыше, чувствуя головокружение
Не смотри вниз
Потому что ты готов сейчас
Нервничаю, но ты можешь это сделать
Это место без оправданий
Не отступай
Потому что ты готов сейчас
Потому что у тебя есть пульс, пульс города
Течет по твоим венам, больше нет предела
Посмотри на небо, в этом городе нет потолка
Не отступай
Добро пожаловать в большой мир
Это больше, чем вы когда-либо слышали
Это все, что вы когда-либо хотели
Так что мы должны заблудиться в
Большой широкий мир
Большой широкий мир
Почувствуйте сияние уличного фонаря
Распусти волосы в полночь
Не останавливайся сейчас
Живи громко
Потому что у тебя есть пульс, пульс города
Течет по твоим венам, больше нет предела
Посмотри на небо, в этом городе нет потолка
Не отступай
Добро пожаловать в большой мир
Просыпайтесь в большом мире
Где все открыто
Если вы удерживаете свой разум от закрытия
Добро пожаловать в большой плохой мир
Это больше, чем вы когда-либо слышали
Это все, что вы когда-либо хотели
Так что мы должны заблудиться в
Большой широкий мир
Большой широкий мир
Большой плохой мир
Потому что у тебя есть пульс, пульс города
Течет по твоим венам, больше нет предела
Посмотри на небо, в этом городе нет потолка
Не отступай
Добро пожаловать в большой мир
Просыпайтесь в большом мире
Где все открыто
Если вы удерживаете свой разум от закрытия
Добро пожаловать в большой плохой мир
Это больше, чем вы когда-либо слышали
Это все, что вы когда-либо хотели
Так что мы должны заблудиться в
Большой широкий мир
Большой широкий мир
Большой плохой мир
Так что мы должны заблудиться в большом мире