Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fighting Shadows , исполнителя - Jane Zhang. Дата выпуска: 29.06.2015
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fighting Shadows , исполнителя - Jane Zhang. Fighting Shadows*(оригинал) | Битва с тенями(перевод на русский) |
| No more running | Достаточно беготни. |
| We are on the edge of what could be the end | Мы на грани того, что может стать концом. |
| - | - |
| Don't come any closer to me | Не подходи ко мне ближе. |
| I guarantee you that's not what you want | Ручаюсь, это не то, что тебе нужно. |
| I'm sure you thought that I would just lay down | Уверена, ты думал, что я просто сдамся, |
| But you were wrong | Но ты ошибся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give me all you got, don't hold nothing back | Покажи, на что ты способен, не скрывай ничего. |
| Promise you you're going to need it | Обещаю, тебе это понадобиться. |
| Take your best shot, I'll just give it back | Нанеси свой лучший удар, и я отвечу. |
| I'm on the winning side, we won't be defeated | Я на выигрышной стороне, мы не проиграем. |
| I'm not afraid to die cos' life is a battle | Я не боюсь умереть, ведь жизнь — это битва. |
| And fighting me, it'll be like fighting shadows | И биться со мной все равно, что биться с тенями. |
| - | - |
| No surrender | Ни шагу назад: |
| I know how this ends, have been there | Я прошла через это, и знаю, чем это кончится, |
| And it doesn't look good for you | Кончится плохо для тебя. |
| - | - |
| Don't come any closer to me | Не подходи ко мне ближе. |
| I guarantee you that's not what you want | Ручаюсь, это не то, что тебе нужно. |
| I'm sure you thought that I would just lay down | Уверена, ты думал, что я просто сдамся, |
| But you were wrong | Но ты ошибся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give me all you got, don't hold nothing back | Покажи, на что ты способен, не скрывай ничего. |
| Promise you you're going to need it | Обещаю, тебе это понадобиться. |
| Take your best shot, I'll just give it back | Нанеси свой лучший удар, и я отвечу. |
| I'm on the winning side, we won't be defeated | Я на выигрышной стороне, мы не проиграем. |
| I'm not afraid to die cos' life is a battle | Я не боюсь умереть, ведь жизнь — это битва. |
| And fighting me, it'll be like fighting shadows | И биться со мной все равно, что биться с тенями. |
| - | - |
| It's all about survival, I'm doing whateva's liable | Речь идет о выживании, я делаю всё, что возможно. |
| Just spend a day and a night with me | Проведи день и ночь со мной, |
| Probably could write a novel | И наверняка напишешь роман. |
| I'm going through Hell and back, so every room got a Bible | Я прохожу через Ад и возвращаюсь, поэтому в каждой комнате — Библия. |
| My enemies and my rivals is probably within a mile, I'm ready | Мои враги и соперники в миле от меня, я — готов. |
| They want me to lay down and stay down but that ain't my fate now | Они хотят, чтобы я сдался, остался в стороне, но теперь это не моя судьба. |
| I'm hundred percent if you're testing my faith | Я готов на сто процентов, если ты испытываешь мою веру, |
| That I'm from a city where war is a playground | Ведь я из города, где война — это поприще. |
| I've been living right and wrong, honestly it's just so much to say | Я поступал и верно, и неверно, по правде говоря, больше нечего сказать. |
| But only God can judge me, if I die today it's judgement day, straight up | Но только Бог может судить меня, если я умру сегодня; это Судный день, верняк. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give me all you got, don't hold nothing back | Покажи, на что ты способен, не скрывай ничего. |
| Promise you you're going to need it | Обещаю, тебе это понадобиться. |
| Take your best shot, I'll just give it back | Нанеси свой лучший удар, и я отвечу. |
| I'm on the winning side, we won't be defeated | Я на выигрышной стороне, мы не проиграем. |
| I'm not afraid to die cos' life is a battle | Я не боюсь умереть, ведь жизнь — это битва. |
| And fighting me, it'll be like fighting shadows | И биться со мной все равно, что биться с тенями. |
| - | - |
Fighting Shadows(оригинал) |
| No more running |
| We are on the edge of what could be the end |
| Don’t come any closer to me |
| I guarantee you that’s not what you want |
| I’m sure you thought that I would just lay down |
| But you were wrong |
| Give me all you got, don’t hold nothing back |
| Promise you you’re gonna need it |
| Take your best shot, I’ll just give it back |
| I’m on the winning side, we won’t be defeated |
| I’m not afraid to die cause life is a battle |
| And fighting me, it’ll be like fighting shadows |
| No surrender |
| I know how this ends, have been there |
| And it doesn’t look good for you |
| It’s all about survival, I’m doing whatever’s liable |
| To spend a day and a night with me, prolly could write a novel |
| I’m going through Hell and back so every room got a Bible |
| My enemies and my rivals is prolly within a mile |
| I’m ready |
| They want me to lay down or stay down but that ain’t my fate now |
| I’m a hundred percent if you’re testing my faith |
| That I’m from a city where war is a playground |
| I’ve been living right and wrong, honestly it’s just so much to say |
| But only God can judge me, if I die today it’s judgement day, straight up |
Борьба с Тенями(перевод) |
| Больше не бегать |
| Мы на краю того, что может быть концом |
| Не подходи ко мне ближе |
| Я гарантирую вам, что это не то, что вы хотите |
| Я уверен, ты думал, что я просто лягу |
| Но ты был неправ |
| Дай мне все, что у тебя есть, ничего не сдерживай |
| Обещай, что тебе это понадобится |
| Сделай свой лучший снимок, я просто верну его |
| Я на стороне победителей, мы не проиграем |
| Я не боюсь умереть, потому что жизнь - это битва |
| И сражаться со мной, это будет как сражаться с тенями. |
| Не сдаваться |
| Я знаю, чем это заканчивается, я был там |
| И это не выглядит хорошо для вас |
| Это все о выживании, я делаю все возможное |
| Чтобы провести со мной день и ночь, наверное, мог бы написать роман |
| Я прохожу через ад и обратно, поэтому в каждой комнате есть Библия |
| Мои враги и мои соперники находятся в пределах мили |
| Я готов |
| Они хотят, чтобы я лег или остался лежать, но теперь это не моя судьба |
| Я на сто процентов, если ты проверяешь мою веру |
| Что я из города, где война - игровая площадка |
| Я жил правильно и неправильно, честно говоря, это так много, чтобы сказать |
| Но только Бог может судить меня, если я умру сегодня, это судный день, прямо сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| Mercy ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz | 2011 |
| Wavin' Flag ft. Jacky Cheung, Jane Zhang | 2009 |
| Don't Like.1 ft. Chief Keef, Pusha T, Big Sean | 2021 |
| Wolves ft. Post Malone | 2021 |
| As Long As You Love Me ft. Big Sean | 2011 |
| 4 Thangs ft. Big Sean, Hit-Boy | 2020 |
| Clique ft. Jay-Z, Big Sean | 2011 |
| Dust My Shoulders Off | 2016 |
| I Don't Fuck With You ft. E-40 | 2021 |
| Mercy.1 ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz | 2011 |
| Miracles (Someone Special) ft. Big Sean | 2017 |
| Moves | 2020 |
| I Don't Care ft. Big Sean | 2011 |
| ZTFO | 2020 |
| I Know ft. Jhené Aiko | 2015 |
| Bounce Back | 2021 |
| Way Out ft. Big Sean | 2020 |
| Detroit Vs. Everybody ft. Royce 5'9, Big Sean, Danny Brown | 2014 |
| Champions ft. Gucci Mane, Big Sean, 2 Chainz | 2016 |
| The Mighty Fall ft. Big Sean | 2013 |
Тексты песен исполнителя: Jane Zhang
Тексты песен исполнителя: Big Sean