Перевод текста песни On The Come Up - Mike WiLL Made It, Big Sean

On The Come Up (оригинал)

Perrier, uh-huh
Eardrummers
Mike WiLL Made-It
On the come up, on the come up
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come up, run up
All my young ones on the come up
Bunch of young niggas on the come up
Look, all my niggas 'bout that action
Livin' the life we imagined
I cut off all my distractions, and started attackin'
Whole team gotta have it, loyalty is all I’m askin'
Wearin' diamond medallions (straight up)
My whole squad run the Atlas (look)
I feel like I was chose to
Take care of the ones I’m close to
Kitchen lookin' like Whole Foods
Got the fam' around like it’s «Soul Food,» damn
I do this here for the set
Working all year 'til we set
Quick to check a bitch, yeah I check her
Even though life’s a game of chess
'Cause I’m living play-by-play, day-by-day
No time for her honestly
Unless her face lookin' like a young Sade
'Cause I gotta get it a hundred ways
What you know 'bout bein' down and out?
'Til niggas sayin' you the best man
Like your best friend walkin' down the aisle
When you make it, they gon' say
I owe you and all kind of vowels
When you makin' all kinda of thous
I just want the Presidential Rollie black face, Obama style
Then count the check up, E. Honda style
Boy, this the D where they be rockin' fur and crocodile
Take your risk every time you out the house
But it’s all worth momma’s smile
Yeah, it’s all worth momma’s smile
On the come up, on the come up
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come up, run up
All my young ones on the come up
Bunch of young niggas on the come up (aye)
All my niggas 'bout that action
Livin' the life we imagined
I cut off all my distractions, and started attackin'
Whole team gotta have it, loyalty is all I’m askin'
Wearin' diamond medallions (straight up)
My whole squad run the Atlas (look)
I was just on Jimmy Fallon
I just got back from the Islands
I took my daddy to Cancun
Then we went to the Bahamas
He had all they baby momma’s
I had all they momma babies
Boy, I swear this life is crazy
Told that nigga sit back and be lazy, yeah
Don’t worry, man, I got it, I got it, I got it
We buildin' from the ground up, it’s in the block and
So the hood support us like I Mom and Pop’ed it
'Cause I bring it home like I just adopt it
5 to 10 for a lethal weapon
He ain’t need that sentence, he just needs direction
No one ever told them boys to make it out of debt
You gon' need way more than street credit
I got redirected
Tryna take this lil' piece of success I got and make it bigger
You can tell I’m focused in my baby pictures
Not replyin' to texts, not even naked pictures
That’s how real it gets
Whole team so hungry for the meals and shit that I can feel this shit
They askin' how we made it like the pyramids
It’s like I’m livin' just to kill this shit
On the come up, on the come up
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come up, run up
All my young ones on the come up
Bunch of young niggas on the come up (aye)
Look, all my niggas 'bout that action
Livin' the life we imagined
I cut off all my distractions, and started attackin'
Whole team gotta have it, loyalty is all I’m askin'
Wearin' diamond medallions (straight up)
My whole squad run the Atlas (look)

На Подходе (перевод)

Перрье, ага
Барабанщики
Майк сделал это
На подходе, на подходе
Солнце взошло, куча молодых нигеров на подходе.
Подойди, подбеги
Все мои молодые на подходе
Куча молодых нигеров на подходе
Слушай, все мои ниггеры об этом действии
Жить жизнью, которую мы себе представляли
Я отключил все свои отвлекающие факторы и начал атаковать
Это должно быть у всей команды, лояльность - это все, о чем я прошу
Ношу бриллиантовые медальоны (прямо вверх)
Весь мой отряд управляет Атласом (смотри)
Я чувствую, что меня выбрали
Заботься о тех, кто мне близок
Кухня похожа на Whole Foods
У меня есть семья, как будто это «Пища для души», черт возьми
Я делаю это здесь для набора
Работаем круглый год, пока не установим
Быстро проверить суку, да, я проверяю ее
Хотя жизнь - игра в шахматы
Потому что я живу игра за игрой, день за днем
Нет времени на нее, честно
Если ее лицо не похоже на молодую Шаде
Потому что я должен получить это сотней способов
Что вы знаете о том, чтобы быть внизу и снаружи?
«Пока ниггеры не говорят, что ты лучший мужчина
Как твой лучший друг, идущий по проходу
Когда ты это сделаешь, они скажут
Я должен тебе и всем видам гласных
Когда вы делаете все вроде тысячи
Я просто хочу черное лицо президентского Ролли в стиле Обамы.
Затем посчитайте проверку в стиле E. Honda
Мальчик, это D, где они рок-мех и крокодил
Рискуйте каждый раз, когда выходите из дома
Но все это стоит маминой улыбки
Да, это все стоит улыбки мамы
На подходе, на подходе
Солнце взошло, куча молодых нигеров на подходе.
Подойди, подбеги
Все мои молодые на подходе
Куча молодых нигеров на подходе (да)
Все мои ниггеры об этом действии
Жить жизнью, которую мы себе представляли
Я отключил все свои отвлекающие факторы и начал атаковать
Это должно быть у всей команды, лояльность - это все, о чем я прошу
Ношу бриллиантовые медальоны (прямо вверх)
Весь мой отряд управляет Атласом (смотри)
Я только что был на Джимми Фэллоне
Я только что вернулся с островов
Я взял папу в Канкун
Затем мы отправились на Багамы
У него было все, что они мамочки
У меня были все мамочки
Мальчик, клянусь, эта жизнь сумасшедшая
Сказал этому ниггеру сидеть сложа руки и лениться, да
Не волнуйся, чувак, я понял, понял, понял
Мы строим с нуля, это в блоке и
Так что капюшон поддерживает нас, как я, мама, и выдавил его.
Потому что я приношу это домой, как будто только что усыновил
от 5 до 10 летального оружия
Ему не нужно это предложение, ему просто нужно направление
Никто никогда не говорил им, мальчики, чтобы они расплатились с долгами
Тебе нужно больше, чем уличный кредит
меня перенаправили
Попробуй взять этот маленький кусочек успеха, который у меня есть, и сделать его больше.
Вы можете сказать, что я сосредоточен на своих детских фотографиях
Не отвечаю на сообщения, даже голые фото
Вот насколько это реально
Вся команда так жаждет еды и дерьма, что я чувствую это дерьмо
Они спрашивают, как мы сделали это, как пирамиды
Как будто я живу только для того, чтобы убить это дерьмо
На подходе, на подходе
Солнце взошло, куча молодых нигеров на подходе.
Подойди, подбеги
Все мои молодые на подходе
Куча молодых нигеров на подходе (да)
Слушай, все мои ниггеры об этом действии
Жить жизнью, которую мы себе представляли
Я отключил все свои отвлекающие факторы и начал атаковать
Это должно быть у всей команды, лояльность - это все, о чем я прошу
Ношу бриллиантовые медальоны (прямо вверх)
Весь мой отряд управляет Атласом (смотри)