Перевод текста песни Julian - Jamie Lidell

Julian (оригинал)

There’s no way I can erase who I’ve been
There’s no way to obscene things I’ve said
Now you’re here and life’s a dream
You’re the only reality worth understanding
I can’t believe
(I can’t believe)
The way your face
(Witness your faith)
Is taking over, taking the place
(Is taking over, taking the place)
Of all the dark I always face
Oh, Julian
Yeah, Julian
I don’t know what else to say
Except that now happiness is your faith
And before my feet they even hit the floor
I say you’re going now, I’m flying
Ah aah oh oh ooh
And rather
I can’t believe
(I can’t believe)
The way your face
(Witness your faith)
Is taking over, taking the place
(Is taking over, taking the place)
Of all the dark I always face
Now my life’s worth living
Now my life’s worth living
I know this now more than before
Everyone is an open door
I know this now more than before
Everyone is an open door
I can’t believe
(I can’t believe)
The way your face
(Witness your faith)
Is taking over, taking the place
(Is taking over, taking the place)
Of all the dark I always face
Now my life’s worth living
Now my life’s worth living
I know this now.

Джулиан (перевод)

Я не могу стереть, кем я был
Невозможно оскорбить то, что я сказал
Теперь ты здесь, и жизнь – это мечта
Ты единственная реальность, которую стоит понять
я не могу поверить
(не могу поверить)
Как твое лицо
(Свидетельствуйте о своей вере)
Вступает во владение, занимает место
(Вступает во владение, занимает место)
Из всей темноты я всегда сталкиваюсь
О, Джулиан
Да, Джулиан
Я не знаю, что еще сказать
За исключением того, что теперь счастье твоя вера
И перед моими ногами они даже упали на пол
Я говорю, ты идешь сейчас, я лечу
Ах, аа, о, о, о,
И скорее
я не могу поверить
(не могу поверить)
Как твое лицо
(Свидетельствуйте о своей вере)
Вступает во владение, занимает место
(Вступает во владение, занимает место)
Из всей темноты я всегда сталкиваюсь
Теперь моя жизнь стоит того, чтобы жить
Теперь моя жизнь стоит того, чтобы жить
Теперь я знаю это больше, чем раньше
Все – открытая дверь
Теперь я знаю это больше, чем раньше
Все – открытая дверь
я не могу поверить
(не могу поверить)
Как твое лицо
(Свидетельствуйте о своей вере)
Вступает во владение, занимает место
(Вступает во владение, занимает место)
Из всей темноты я всегда сталкиваюсь
Теперь моя жизнь стоит того, чтобы жить
Теперь моя жизнь стоит того, чтобы жить
Теперь я это знаю.