Перевод текста песни Believe in Me - Jamie Lidell

Believe in Me (оригинал)

Lying with you and I wanna cry
Baby won’t you dry your eyes
Don’t wanna keep thinking of all we could have been
I know the ways I could have tried
I’m always afraid of you, and what I put you through
Baby please, let me try
Believe in me
How am I supposed to believe in myself
How am I supposed to believe, when I can see
You don’t believe in me
I think of the way you used to sigh
And all of the dreams that could have been real
You’ve always been there with me, now what is left for me
Baby please, don’t make me cry
Believe in me
How am I supposed to believe in myself
How am I supposed to believe, when I can see
You don’t believe in me

Believe in Me (перевод)

Лежу с тобой, и я хочу плакать
Детка, ты не вытри глаза
Не хочу продолжать думать обо всем, что мы могли бы быть
Я знаю, как я мог бы попробовать
Я всегда боюсь тебя и того, через что я заставил тебя пройти
Детка, пожалуйста, позволь мне попробовать
Верь в меня
Как я должен верить в себя
Как я должен верить, когда я вижу
Ты не веришь в меня
Я думаю о том, как ты вздыхал
И все мечты, которые могли бы быть реальными
Ты всегда был со мной, теперь то, что мне осталось
Детка, пожалуйста, не заставляй меня плакать
Верь в меня
Как я должен верить в себя
Как я должен верить, когда я вижу
Ты не веришь в меня