Перевод текста песни In Love and Alone - Jamie Lidell

In Love and Alone (оригинал)

Face down, looking into nothing
Searching hard inside my soul
Headin' on (?), trying to reach for something
Something I feel sure I really ought to know
Baby, did you love me then?
What about the hard times gone?
I’ve been lovin' you in spite of myself
Afraid to be in love and all alone
In love and all alone
So in love
And so alone
Waking up beside your body, baby
These days nothing crosses the line in between u-ooh
My little hope is far and fading
Loving you has been so mean (?)
Oh, in love and all alone
So in love
So alone
In love
And so alone

В любви и одиночестве (перевод)

Лицом вниз, глядя в никуда
Усердно ищу в своей душе
Направляемся (?), пытаясь до чего-то дотянуться
Что-то, что я уверен, что действительно должен знать
Детка, ты любил меня тогда?
А тяжелые времена прошли?
Я любил тебя, несмотря на себя
Боюсь быть влюбленным и одиноким
В любви и в полном одиночестве
Такой влюбленный
И так один
Просыпаться рядом с твоим телом, детка
В эти дни ничто не пересекает черту между у-ох
Моя маленькая надежда далека и угасает
Любить тебя было так подло (?)
О, в любви и в полном одиночестве
Такой влюбленный
Так одинок
Влюбился
И так один