Перевод текста песни Find It Hard to Say - Jamie Lidell

Find It Hard to Say (оригинал)

There’s something I need to say
And I don’t know what I’m waiting for 'cause with you it’s oh so simple
And I just wanna stay by your side
It’s what I want, yes it is
You’re enough for me baby
You find it hard to say, all I need to say oh love, love…
Maybe when you trust in me
The way that I want you to trust in me
Oh the way I trust in you-oh-oh
Say you understand it baby
'cause I want to spend my whole life with you, with you, with you
Lay with me
Let me say it again
I love you, yes I do
And I just want to stay by your side
Just want to stay by your side
Stay again, stay again

Трудно сказать (перевод)

Мне нужно кое-что сказать
И я не знаю, чего я жду, потому что с тобой это так просто
И я просто хочу остаться рядом с тобой
Это то, что я хочу, да, это
Тебе достаточно для меня, детка
Тебе трудно сказать, все, что мне нужно сказать, о, любовь, любовь...
Может быть, когда ты доверяешь мне
То, как я хочу, чтобы ты доверял мне
О, как я доверяю тебе-о-о
Скажи, что ты понимаешь это, детка
потому что я хочу провести всю свою жизнь с тобой, с тобой, с тобой
Лежи со мной
Позвольте мне сказать это снова
Я люблю тебя, да, люблю
И я просто хочу остаться рядом с тобой
Просто хочу остаться рядом с тобой
Останься снова, останься снова