Перевод текста песни Midas Touch - Jamie Lewis, Midnight Star

Midas Touch (оригинал)

You say you’re going through changes
Every day it seems your life is up and down
And you say that you’re lookin' for an answer
Everywhere you look it seems you can’t be found
Like searchin', tryin' to find the rainbow
No one’s ever found it, yet it’s told to be
But if you’re lookin' for a lover
Everything you need, you can find right here with me
I’ve got the Midas touch
Everything I touch turns to gold, oh sugar
I’ve got the Midas touch
Baby, let me touch your body and your soul
Now you’ve been trapped by love
Someone takes your heart and then says goodbye
So you say that you’ll never love another
Tired of playin' games and that’s the reason why
But now whenever we’re together
There’s a certain feelin', that we both agree
And it’s time that you’ve opened up to love
Cause if you don’t ever try, then baby, you may never see
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
Together you and I were meant to be
I’ll be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me 'cause I' here to stay
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won't you do that for me?)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, oh, sugar
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
Touch, touch, touch, touch
The Midas touch
Touch, touch, touch, touch, touch
Touch, touch, touch, touch, touch
Together you and I were meant to be
I’ll be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me 'cause I' here to stay
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, it’s all in my hands
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won't you do that for me?)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, baby
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Everything I touch)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won't you let me touch you, baby?)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul

Прикосновение Мидаса (перевод)

Вы говорите, что проходите через изменения
Каждый день кажется, что твоя жизнь взлетает и падает
И ты говоришь, что ищешь ответ
Куда бы вы ни посмотрели, кажется, что вас не найти
Как будто ищешь, пытаешься найти радугу.
Никто так и не нашел его, но говорят, что это
Но если ты ищешь любовника
Все, что вам нужно, вы можете найти прямо здесь со мной
У меня есть прикосновение Мидаса
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, о сахар
У меня есть прикосновение Мидаса
Детка, позволь мне коснуться твоего тела и твоей души
Теперь ты попал в ловушку любви
Кто-то берет твое сердце, а потом прощается
Итак, вы говорите, что никогда не полюбите другого
Устали играть в игры, и вот почему
Но теперь, когда мы вместе
Есть определенное чувство, что мы оба согласны
И пришло время открыться любви
Потому что, если ты никогда не попробуешь, тогда, детка, ты никогда не увидишь
У меня есть Прикосновение Мидаса
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, да, дорогая
У меня есть Прикосновение Мидаса
Детка, позволь мне коснуться твоего тела и твоей души
Вместе ты и я должны были быть
Я буду рядом, когда понадоблюсь
Эта любовь, которая у нас есть, никогда не исчезнет
Вы можете рассчитывать на меня, потому что я здесь, чтобы остаться
У меня есть Прикосновение Мидаса
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, да, дорогая
У меня есть Прикосновение Мидаса
Детка, позволь мне коснуться твоего тела и твоей души
(Разве ты не сделаешь это для меня?)
У меня есть Прикосновение Мидаса
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, о, сахар
У меня есть Прикосновение Мидаса
Детка, позволь мне коснуться твоего тела и твоей души
Прикоснись, коснись, коснись, коснись
Прикосновение Мидаса
Прикоснись, коснись, коснись, коснись, коснись
Прикоснись, коснись, коснись, коснись, коснись
Вместе ты и я должны были быть
Я буду рядом, когда понадоблюсь
Эта любовь, которая у нас есть, никогда не исчезнет
Вы можете рассчитывать на меня, потому что я здесь, чтобы остаться
У меня есть Прикосновение Мидаса
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, все в моих руках
У меня есть Прикосновение Мидаса
Детка, позволь мне коснуться твоего тела и твоей души
(Разве ты не сделаешь это для меня?)
У меня есть Прикосновение Мидаса
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, да, детка
У меня есть Прикосновение Мидаса
Детка, позволь мне коснуться твоего тела и твоей души
(Все, к чему я прикасаюсь)
У меня есть Прикосновение Мидаса
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, да, дорогая
У меня есть Прикосновение Мидаса
Детка, позволь мне коснуться твоего тела и твоей души
(Разве ты не позволишь мне прикоснуться к тебе, детка?)
У меня есть Прикосновение Мидаса
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, да, дорогая
У меня есть Прикосновение Мидаса
Детка, позволь мне коснуться твоего тела и твоей души