Перевод текста песни Beautiful Day - Jamie Grace

Beautiful Day (оригинал)

Wake up and smile cause it’s been awhile
It’s been like a whole day since I stopped so You could hold me
This child awaits, strong in the faith
Lord you are the refuge that I can’t wait to get to
‘Cause I can’t let a day go
Can’t let a day go by
Without thanking you for the joy that you bring to my life
And ooh there’s something 'bout the way Your sun shines on my face
It’s a love so true, I could never get enough of You
This feeling can’t be wrong, I’m about to get my worship on
Take me away, It’s a beautiful day
When trouble seems to rain on my dreams
It’s not a big, not a big deal, Let it wash all the bugs off my windshield
‘Cause You’re showing me in You I’m free
And You’re still the refuge that I’ve just got to get to
So I won’t let a day go
Won’t let a day go by
So put the drop-top down, turn it up, I’m ready to fly
And ooh there’s something 'bout the way Your sun shines on my face
It’s a love so true, I could never get enough of You
This feeling can’t be wrong, I’m about to get my worship on
Take me away, It’s a beautiful day
I’ve got no need to worry, I’ve got no room for doubt
No matter what’s coming at me, You’ll always be the beautiful I sing about
There ain’t no limitations to Your amazing grace
And there’s something 'bout the way Your love shines on my face
Oh no I could never get enough of You
This feeling can’t be wrong, I’m about to get my worship on
I’m gonna sing a brand new song, Yeah I’m about to get my worship on
Take me away on this beautiful day

Прекрасный День (перевод)

Просыпайтесь и улыбайтесь, потому что это было давно
Прошел целый день с тех пор, как я остановился, чтобы Ты мог обнять меня.
Этот ребенок ждет, сильный в вере
Господи, ты убежище, к которому я не могу дождаться,
Потому что я не могу пропустить ни дня
Не могу пропустить ни дня
Не поблагодарив вас за радость, которую вы приносите в мою жизнь
И есть что-то в том, как Твое солнце сияет на моем лице
Это такая настоящая любовь, я никогда не мог насытиться тобой
Это чувство не может быть неправильным, я собираюсь поклоняться
Забери меня, это прекрасный день
Когда неприятности, кажется, обрушиваются на мои мечты
Ничего страшного, пусть это смоет все жучки с моего лобового стекла
Потому что Ты показываешь мне в Тебе, что я свободен
И ты все еще убежище, к которому я только что должен добраться
Так что я не упущу ни дня
Не пропустит ни дня
Так что положи крышку вниз, включи ее, я готов летать
И есть что-то в том, как Твое солнце сияет на моем лице
Это такая настоящая любовь, я никогда не мог насытиться тобой
Это чувство не может быть неправильным, я собираюсь поклоняться
Забери меня, это прекрасный день
Мне не о чем беспокоиться, у меня нет места для сомнений
Что бы ни случилось со мной, Ты всегда будешь той красивой, о которой я пою
Нет ограничений для Твоей удивительной милости
И есть что-то в том, как Твоя любовь сияет на моем лице
О нет, я никогда не мог насытиться тобой
Это чувство не может быть неправильным, я собираюсь поклоняться
Я собираюсь спеть новую песню, Да, я собираюсь поклоняться
Забери меня в этот прекрасный день