Перевод текста песни My First Love - Jamie Grace

My First Love (оригинал)

Once upon a time not long ago
You came a’knocking at my heart’s door
Daddy held my hand as he fumbled through the intro
Told me that You’d love me and You’d never let me go
Now here we are
Yeah we’ve come so far
And You’re all I ever need, all I ever need, always gonna be
My first love
Everything about You is love
Flowing over more than enough
And I love You, and I love You
You’re my first love
Everything about You is so true
I just wanna tell You, wanna tell You
I’ll be forever Yours
My first love
I wanna talk about you like all the time
I wanna tell the whole world that You’re mine
Write it on the skyline, paint it like graffiti
They can label me whatever, just as long as You believe me
And You are my song, yeah
You make me sing
I’ll sing, I’ll sing
You’re my first love
Everything about You is love
Flowing over more than enough
And I love You, and I love You
You’re my first love
Everything about You is so true
And I just wanna tell You, wanna tell You
I’ll be forever Yours, yeah
Everywhere I go, everywhere I sing
Everyone I meet, when they ask me
Who is this love I’m singing to
I’ll say it’s you
So won’t you take my voice, take my hands and my feet
Father use this heart for whatever You need
Cause You will always be…
My first love
You’re my first love
Everything about You is love
Flowing over more than enough
And I love You, and I love You
You’re my first love
Everything about You is so true
Lord I wanna tell You, wanna tell You
I’ll be forever Yours
My first love
(I wanna talk about you like all the time
I wanna tell the whole world that You’re mine
Write it on the skyline
Paint it like graffiti
They can label me whatever, just as long as You believe me)

Моя Первая Любовь (перевод)

Когда-то не так давно
Ты постучал в дверь моего сердца
Папа держал меня за руку, пока возился со вступлением
Сказал мне, что любишь меня и никогда не отпустишь
Теперь мы здесь
Да, мы зашли так далеко
И Ты все, что мне когда-либо нужно, все, что мне когда-либо нужно, всегда будет
Моя первая любовь
Все в тебе - это любовь
Течет более чем достаточно
И я люблю Тебя, и я люблю Тебя
ты моя первая любовь
Все о тебе так верно
Я просто хочу сказать Тебе, хочу сказать Тебе
я буду навсегда твоей
Моя первая любовь
Я хочу говорить о тебе все время
Я хочу сказать всему миру, что ты мой
Напишите это на горизонте, нарисуйте, как граффити
Они могут навесить на меня что угодно, лишь бы ты мне верил.
И ты моя песня, да
Ты заставляешь меня петь
Я буду петь, я буду петь
ты моя первая любовь
Все в тебе - это любовь
Течет более чем достаточно
И я люблю Тебя, и я люблю Тебя
ты моя первая любовь
Все о тебе так верно
И я просто хочу сказать Тебе, хочу сказать Тебе
Я буду навсегда твоей, да
Куда бы я ни пошел, везде я пою
Все, кого я встречаю, когда они спрашивают меня
Кто эта любовь, которую я пою
Я скажу, что это ты
Так ты не возьмешь мой голос, возьми мои руки и ноги
Отец использует это сердце для всего, что вам нужно
Потому что ты всегда будешь…
Моя первая любовь
ты моя первая любовь
Все в тебе - это любовь
Течет более чем достаточно
И я люблю Тебя, и я люблю Тебя
ты моя первая любовь
Все о тебе так верно
Господи, я хочу сказать Тебе, хочу сказать Тебе
я буду навсегда твоей
Моя первая любовь
(Я хочу говорить о тебе, как все время
Я хочу сказать всему миру, что ты мой
Напиши это на горизонте
Раскрась как граффити
Они могут навесить на меня что угодно, лишь бы вы мне верили)