Перевод текста песни Revolvin' - Jamie Grace

Revolvin' (оригинал)

Oh my gosh, can’t believe she’s dating him
I heard he asked her out in farmville
Don’t tag me in that picture,
I don’t like my hair
All this stressin' keeps me busy
Oh, but thankfully
I’m finally revolvin'
I’m finally revolvin'
I’m just a little bitty speck
in this big ol' world
I need a weekend with all my girls
Revolvin'
Eye shadow, eyeliner and lip gloss
Give me half an hour before I can leave the house
I need to look cute, I need to look fly
Imma take a while, y’all can leave me behind
My phone broke a week ago,
I asked my parents for a new one but they said no
I haven’t been able to text and I’m goin' insane
Without my T9, I feel so plain
All this stressin' keeps me busy
Oh, but thankfully
I’m finally revolvin'
I’m finally revolvin'
I’m just a little bitty speck
in this big ol' world
I need a weekend with all my girls
Revolvin'
Oh, I don’t like when my internet’s out
and I cannot write on your wall
Don’t like when my cellphone’s whacked
and I cannot text you or call
Don’t like when I realize I have 15 cents
Hehe.
But I’m finally revolvin'
I’m finally revolvin'
Oh, I’m just a little bitty speck
in this big ol' world
I need a weekend with all my girls
Revolvin'
I’m finally revolvin'
I’m just a little bitty speck
in this big ol' world
I need a weekend with all my girls

Вращается' (перевод)

Боже мой, не могу поверить, что она встречается с ним
Я слышал, он пригласил ее на свидание в Фармвилле.
Не отмечай меня на этой картинке,
мне не нравятся мои волосы
Весь этот стресс заставляет меня быть занятым
О, но к счастью
Я наконец вращаюсь
Я наконец вращаюсь
Я просто маленькое пятнышко
в этом большом старом мире
Мне нужны выходные со всеми моими девочками
вращающийся
Тени для век, подводка для глаз и блеск для губ
Дайте мне полчаса, прежде чем я смогу выйти из дома
Мне нужно выглядеть мило, мне нужно выглядеть мухой
Имма займет некоторое время, вы все можете оставить меня позади
Мой телефон сломался неделю назад,
Я попросил у родителей новую, но они отказались
Я не могу писать сообщения и схожу с ума
Без моего T9 я чувствую себя так просто
Весь этот стресс заставляет меня быть занятым
О, но к счастью
Я наконец вращаюсь
Я наконец вращаюсь
Я просто маленькое пятнышко
в этом большом старом мире
Мне нужны выходные со всеми моими девочками
вращающийся
О, я не люблю, когда у меня нет интернета
и я не могу писать на твоей стене
Не люблю, когда мой мобильный телефон взломан
и я не могу написать тебе или позвонить
Не нравится, когда я понимаю, что у меня есть 15 центов
Хе-хе.
Но я, наконец, вращаюсь
Я наконец вращаюсь
О, я просто маленькое пятнышко
в этом большом старом мире
Мне нужны выходные со всеми моими девочками
вращающийся
Я наконец вращаюсь
Я просто маленькое пятнышко
в этом большом старом мире
Мне нужны выходные со всеми моими девочками