Перевод текста песни If You Love Me - Jamie Foxx

If You Love Me (оригинал)

Can’t believe another day goes by.
Without your love, you know I can’t survive.
Silly me I thought I’d play it cool.
But in the end I end up playing the fool.
But now I regret my decision.
'Cause I’m in love with you.
You…
You have come into my life and made my dreams come true.
For you I’ll do Yes I will
(If you love me…)
The time I’ve spent with you has been so nice.
(Like you say you do…)
Girl you’re my angel, you’re my paradise.
Yes you are.
(Then won’t you show me…)
I need you now, girl don’t you understand?
(What I mean to you…)
The type of lovin from a simple man.
Oooh!
(Give me the love! Ohhh!)
Give me the love that you have promised me one day.
'Cause I’m in love with you.
You-Hoo-Hoo-Hoo
You have come into my life and made my dreams come true.
For you I’ll do My darlin'
(I'll make the green…)
I’ll make the grass grow in December.
(…grass…)
(I'll make the A-…)
I’ll make the April rain turn to snow.
(…fall snow.)
Yes I will.
Climb the highest mountain.
Search the valley low.
Wherever you are, that’s where I’ll go.
Oh my baby.
(If you love me)
I need your love girl, I don’t mind the change.
(Like you say you do)
I’m holding on girl, I’m prepared to wait.
(Then won’t you show me)
For your sweet love I’ll swim the deepest sea.
(What I mean to you)
Girl just to show you what you mean to me.
C’mon, c’mon, c’mon.
(Give me the love! Oh!)
And give me the love that you have promised me one day.
(I'm in love without a doubt)
Cause' I’m in love with you.
(My heart’s gone, can’t live without)
Your love has come into my life and made my dreams come true.
(To me you’re peace in a raging storm)
For you I’ll do…
(I'll make the green…)
I’ll make the grass grow in December.
(…grass…)
(I'll make the A-…)
I’ll make the April rain turn to snow.
(…fall snow.)
Yes I will.
Climb the highest mountain.
Search the valley low.
Wherever you are, that’s where I’ll go.
(If you need me)
Girl, if you need me…
(Like I needed you)
Baby, won’t you let me see…
(Then whisper softly)
Bring it down, bring it low…
(Please me)
(While I’m pleasing you)
Let me please, let me please, baby baby baby please you
(If you need me)
Baby let your feelings show
(Like I needed you)

Если Ты Любишь Меня (перевод)

Не могу поверить, что еще один день прошел.
Ты знаешь, что без твоей любви я не выживу.
Глупый я, я думал, что буду играть круто.
Но в конце концов я валяю дурака.
Но теперь я сожалею о своем решении.
Потому что я люблю тебя.
Ты…
Ты вошел в мою жизнь и осуществил мои мечты.
Для тебя я сделаю Да, я сделаю
(Если ты любишь меня…)
Время, которое я провел с тобой, было таким приятным.
(Как вы говорите, что делаете…)
Девочка, ты мой ангел, ты мой рай.
Да Вы.
(Тогда ты не покажешь мне…)
Ты нужна мне сейчас, девочка, разве ты не понимаешь?
(Что я значу для вас…)
Тип любви от простого человека.
Ооо!
(Подари мне любовь! Ооо!)
Дай мне любовь, которую ты обещал мне однажды.
Потому что я люблю тебя.
Ты-Ху-Ху-Ху
Ты вошел в мою жизнь и осуществил мои мечты.
Для тебя я сделаю, моя дорогая,
(Я сделаю зеленый…)
Я заставлю траву расти в декабре.
(…трава…)
(Я сделаю A-…)
Я превращу апрельский дождь в снег.
(…падающий снег.)
Да, я согласен.
Поднимитесь на самую высокую гору.
Обыщите долину внизу.
Где бы ты ни был, туда и я пойду.
О мой ребенок.
(Если ты любишь меня)
Мне нужна твоя любовь, девочка, я не против перемен.
(Как вы говорите, что делаете)
Я держусь, девочка, я готов ждать.
(Тогда ты не покажешь мне)
Ради твоей сладкой любви я переплыву самое глубокое море.
(Что я имею в виду для вас)
Девушка, просто чтобы показать тебе, что ты для меня значишь.
Давай, давай, давай.
(Дай мне любовь! О!)
И дай мне любовь, которую ты обещал мне однажды.
(Я влюблен без сомнения)
Потому что я влюблен в тебя.
(Мое сердце ушло, не могу без него жить)
Твоя любовь вошла в мою жизнь и осуществила мои мечты.
(Для меня ты покой в ​​бушующей буре)
Для тебя я сделаю…
(Я сделаю зеленый…)
Я заставлю траву расти в декабре.
(…трава…)
(Я сделаю A-…)
Я превращу апрельский дождь в снег.
(…падающий снег.)
Да, я согласен.
Поднимитесь на самую высокую гору.
Обыщите долину внизу.
Где бы ты ни был, туда и я пойду.
(Если я тебе нужен)
Девушка, если я вам понадоблюсь...
(Как будто я нуждался в тебе)
Детка, ты не позволишь мне увидеть ...
(Затем тихо прошептать)
Опусти его, опусти его ...
(Пожалуйста, меня)
(Пока я радую тебя)
Позвольте мне, пожалуйста, позвольте мне, пожалуйста, детка, детка, детка, пожалуйста
(Если я тебе нужен)
Детка, позволь своим чувствам показать
(Как будто я нуждался в тебе)