Перевод текста песни Experiment - Jamie Foxx

Experiment (оригинал)

I feel like I want to love you
In a different way
Oh, baby, baby…
Imagine if you will… experiment (science!)
Experiment, experiment
Baby, we’re all alone
Nobody around to know
Think of all the things that we can do
Or maybe we could try on something new
'cause girl, we don’t need permission
To try out a new position
Just to plant the seed
Of ecstacy
Is all we need
And we can both be free
To do the things we’ve never done before
Baby, close your eyes and let’s explore
Baby, let’s experiment…(experiment)
We don’t have to do the same old thing
Open up your mind and we can twang
Baby, let’s experiment…
Come on, come on, come on
Don’t be afraid, baby
Girl, you won’t be misled
What don’t you see you can, could
'cause girl it’s like duh
You can take it to the head, baby
My eyes have seen the glory of your precious love
Have you ever wondered how it’d feel
To do the things we’ve never done before
Baby, close your eyes and let’s explore
Baby, let’s experiment…(experiment)
We don’t have to do the same old thing
Girl, to tell the truth, it’s quite mundane
Baby, let’s experiment…
Then you will see just what I mean!
Hold me close, girl, 'cause I’ve been waiting too long
Me, myself, I like it better with the lights on
Let’s get blazed through a drink or two
To get you in the mood
I think it’s cool, yeah
You know exactly what I need, babe
Sugar, didn’t think you’d do this
Girl it’s so good
I wish that you would
Experiment with me, baby
Experiment with my love
Come on, come on, baby
Oh, baby, won’t you please experiment with me tonight
Experiment with my love tonight

Эксперимент (перевод)

Я чувствую, что хочу любить тебя
По-другому
О, детка, детка…
Представьте, если вы будете… экспериментировать (наука!)
Эксперимент, эксперимент
Детка, мы все одни
Никто вокруг не знает
Подумайте обо всем, что мы можем сделать
Или, может быть, мы могли бы попробовать что-то новое
потому что девочка, нам не нужно разрешение
Чтобы попробовать новую позицию
Просто посадить семя
экстаза
Все, что нам нужно
И мы оба можем быть свободны
Делать то, что мы никогда не делали раньше
Детка, закрой глаза и давай исследовать
Детка, давай поэкспериментируем... (эксперимент)
Нам не нужно делать то же самое
Открой свой разум, и мы сможем прозвучать
Детка, давай поэкспериментируем...
Давай, давай, давай
Не бойся, детка
Девушка, вы не будете введены в заблуждение
Что ты не видишь, ты можешь, мог бы
потому что девушка это как дух
Вы можете взять это в голову, детка
Мои глаза видели славу твоей драгоценной любви
Вы когда-нибудь задумывались, каково это
Делать то, что мы никогда не делали раньше
Детка, закрой глаза и давай исследовать
Детка, давай поэкспериментируем... (эксперимент)
Нам не нужно делать то же самое
Девушка, по правде говоря, это довольно обыденно
Детка, давай поэкспериментируем...
Тогда вы увидите, что я имею в виду!
Держи меня крепче, девочка, потому что я слишком долго ждал
Мне самому, мне больше нравится с включенным светом
Давайте выпьем или два
Чтобы поднять вам настроение
Я думаю, это круто, да
Ты точно знаешь, что мне нужно, детка
Сахар, не думал, что ты это сделаешь
Девочка, это так хорошо
Я хочу, чтобы ты
Поэкспериментируй со мной, детка
Эксперимент с моей любовью
Давай, давай, детка
О, детка, пожалуйста, поэкспериментируй со мной сегодня вечером
Поэкспериментируйте с моей любовью сегодня вечером