Перевод текста песни Whatever You Want - James Supercave

Whatever You Want (оригинал)

Everyone I meet is someone else
Rearranged to feel like
Someone I don’t know
It’s all the same though
If it never hits I’ll change my voice
Borrow someone else’s
Until they notice
It’s not my performance
Oooh, oooh, oooh, oooh
If ten years to wait is not too long
I’m certain someone will come unfolding
Out of this nobody
I’m still trying to become someone I’m not
Whatever you want
Whatever you want
I don’t dance without you pulling strings
Two-step until you’re too tired to hold me
There’s no one below me
Stand up to scream out 'be yourself'
I try to tell you, being myself
Means somebody else
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Take everything you’re needing
My love, my drugs, my life
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Keep dancing 'til you see me
I keep dancing 'til you’re mine
You’re all the future I need
I never lose that feeling
When will we have a chance to talk
I’m in your head on repeat
Ten times a week
But that’s not me
I’m still trying to become someone I’m not
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Take everything you’re needing
My love, my drugs, my life
Whatever you want
I’ll turn around completely
I’ll give you all my time
Whatever you want
Take everything you’re needing
My love, my drugs, my life

Все, Что Вы Хотите (перевод)

Все, кого я встречаю, это кто-то другой
Переставлено, чтобы чувствовать себя как
Кто-то, кого я не знаю
Хотя все равно
Если это никогда не случится, я изменю свой голос
Занять чужое
Пока они не заметят
Это не мое выступление
Ооо, ооо, ооо, ооо
Если десять лет ждать не так уж долго
Я уверен, что кто-то придет разворачиваться
Из этого никто
Я все еще пытаюсь стать кем-то, кем я не являюсь
Что вы хотите
Что вы хотите
Я не танцую, если ты не дергаешь за ниточки
Два шага, пока ты не устанешь держать меня
Нет никого ниже меня
Встаньте, чтобы кричать «будь собой»
Я пытаюсь сказать тебе, будучи собой
Означает кого-то еще
Что вы хотите
Я обернусь полностью
Я отдам тебе все свое время
Что вы хотите
Возьмите все, что вам нужно
Моя любовь, мои наркотики, моя жизнь
Что вы хотите
Я обернусь полностью
Я отдам тебе все свое время
Что вы хотите
Продолжай танцевать, пока не увидишь меня
Я продолжаю танцевать, пока ты не станешь моей
Ты все будущее, которое мне нужно
Я никогда не теряю это чувство
Когда у нас будет возможность поговорить
Я в твоей голове на повторе
Десять раз в неделю
Но это не я
Я все еще пытаюсь стать кем-то, кем я не являюсь
Что вы хотите
Я обернусь полностью
Я отдам тебе все свое время
Что вы хотите
Возьмите все, что вам нужно
Моя любовь, мои наркотики, моя жизнь
Что вы хотите
Я обернусь полностью
Я отдам тебе все свое время
Что вы хотите
Возьмите все, что вам нужно
Моя любовь, мои наркотики, моя жизнь